13. 取消邀请

取消邀请英文邮件范文1

Dear Mr. and Mrs. Lin,
We regret that, owing to some unseen circumstances, we are obliged to recall our invitation for this Saturday, May 20th.
We meant to get together and enjoy a happy night in my house, since we haven't met each other for such a long time. However, unfortunately, our daughter, Annie, broke her leg yesterday and we have to take care of her in hospital. It is impossible for us to hold a party in this situation.
We apologize for the inconvenience we may bring to you. And we are looking forward to receiving you in the future occasions.
Yours truly,
White Brown

亲爱的林先生及林太太：
由于某些无法预料的情况，我们很遗憾不得不取消原定于5月20日本周六的邀请。
我们原本准备在我家共度一个愉快的夜晚；我们已经有那么长时间都没有见面了。然而不幸的是，我们的女儿安妮昨天摔断了腿，我们不得不到医院护理她。在这种情况下，我们不能举办派对了。
我们为给你们带来的不便表示道歉。希望以后有机会能够招待你们。
怀特•布朗
敬上

取消邀请英文邮件范文2

Dear Mr. and Mrs. Brown,
We are sorry to hear that Annie broke her leg. Poor Annie!
We hope she did hurt seriously. We are going to visit her this Saturday. Could you please tell us which hospital she is staying in?
Please give Annie our best wishes.
Yours sincerely,
Lin Feng

亲爱的布朗先生，太太：
我们很抱歉听说安妮摔断了腿。可怜的安妮！
我们希望她伤得不厉害。本周六我们会去看她。你们能否告诉我们她现在住在哪家医院？
请转给安妮我们最美好的祝愿。
林峰
敬上

取消邀请英文邮件范文3

Dear Mr. and Mrs. Brown,
We are sorry to hear the bad news that your daughter, Annie, broke her leg. Did she hurt seriously?
We hope she is getting better now. We are sorry that we can not see her in hospital because we are now in Singapore. Please let us know her current condition. We will visit her as soon as we come back.
Please send her our love and best wishes.
Yours sincerely,
Lin Feng

亲爱的布朗先生，太太：
很抱歉听说你们的女儿安妮摔断了腿。她伤得重吗？
我们希望她现在已经好些了。我们很抱歉不能去医院看望她；我们现在正在新加坡。请让我们知道她现在的状况。我们一回来就会去看她。
请转给她我们的爱和最美好的祝愿。
林峰
敬上