您现在的位置： 首页 > 在线广播 > BBC News > 2012年6月BBC新闻 > 正文
BBC新闻讲解附字幕: 求政治庇护叙飞行员约旦降落战机
时间:2012-06-30 23:21:58 来源:可可英语 编辑:helen 每天三分钟英语轻松学
评论
打印
字号:
约旦给予一名叙利亚飞行员政治庇护，这名飞行员将他驾驶的MiG-21战机降落在约旦北部的一个军事航空基地。自一年多前反对总统阿萨德的抗议活动开始，这是首次此类变节行为。
此前，叙利亚当局已宣布丢失MiG-21战机，当得知原来是飞行员Colonel Hassan al-Hammadeh将其着陆于邻国约旦的航空基地，并得到了该国的政府庇护，叙政府异常生气。叙国防部通告这名飞行员为逃兵和叛国贼。据称，叙国防部目前正与约旦当局联系，试图安排MiG重归叙利亚。象这样的飞行员变节行为还是第一次：阿萨德政府着实尴尬，要知道空军始终是阿萨德政权的重要支柱之一，且阿萨德本人就是空军出身。
叙活动组织透露，周三大约90人死于政府军之手，死亡事件发生在严重遭遇炮击的大马士革，霍姆斯及Deraa的部分地区。国际红十字委员会(ICRC)发言人告诉BBC, 希望能帮助霍姆斯居民撤离的援助人员目前已返回霍市。
印度尼西亚法庭判处巴厘岛2002爆炸案的炸弹制造者20年监禁。法官们认定Umar Patek在巴厘岛夜间俱乐部暴力活动中犯有谋杀罪及制造炸弹罪（200多人死于此暴力事件）。Karishma Vaswani从Jakarta法庭报道。
将Umar Patek绳之于法用了近10年时间。在参于庭审的人们热切关注中，法官们宣布了裁决：裁定6项指控罪名全部成立，判处其20年监禁。裁决宣布后，Patek表情平静、镇定，并一一与各位法官握手。他本应被处于死刑，但检查官认为他在诉讼过程表现出了忏悔之情，因此他们只要求对其处以终身监禁。目前还不清楚，Patek的律师是否会上诉。
墨西哥武装部队宣布已逮捕了Jesus Alfredo Guzman Salazar，墨西哥一号通辑毒枭（矮子Guzman）之子。自2001年Guzman从监狱中逃走后，一直四处藏匿，他是势力强大的Sinaloa联盟的首领。Will Grant报道。
捕获“矮子Guzman”之子的重大意义在于：首先这预示着抓捕之网已收紧在毒枭本人附近。最近几个月，他已目睹几名重要副手被当局或捕或杀。其次，警方再次通过重点惩治他的家人，挫伤“矮子Guzman”。专家表示哥伦比亚也曾采取类似方法捕获了21世纪臭名昭著的毒枭Pablo Escobar。
南美州地区组织Unasur透露：自周五巴拉圭下议院投票是否启动弹劾总统Fernando Lugo程序，Unasur已向巴拉圭派出外交部长使团。巴西外交部长Antonio Patriota称此次使命旨在确保巴拉圭全面遵守民主秩序。巴拉圭反对方之所以投票弹劾总统，是因为上周末有17人死于警方驱逐无地农民的行动。
马拉维警方称近50名非法移民死在翻落于马拉维湖最北边的沉船中。已到现场的联合国难民组织确认为他们为埃塞俄比亚人。一位警方发言人称已逮捕3名马拉维人。BBC驻Blantyre通讯员透露这些来自于非洲角的非法移民原本要通过马拉维，抵达南非。
缅甸反对方领袖Aung San Suu Kyi以通常仅仅给予国家领导人的罕见荣誉在英国两院发言，呼吁得到支持，建立民主的缅甸。
“现在是我们急需帮助的时刻，因此我请求英国及各国的朋友参于、支持缅甸建立一个真正民主、公平的社会之事业中来。缅甸目前不是一个真正民主的社会，但是我相信不远的将来，缅甸一定会建立真正的民主。”
葡萄牙成为第一支取得欧洲杯足球杯锦标赛半决赛资格的足球队。他们在波兰的四分之一决赛中以1：0战胜捷克斯洛伐克队。Cristiano Ronaldo在第二场以头球得分赢得比赛。葡萄牙将在下一轮比赛中对决西班牙或法国队。
收藏上一篇:缺乏品牌忠诚度的中国消费者
下一篇:最后一页
您可能还感兴趣的文章
- BBC新闻讲解附字幕:伊丽莎白女王丈夫爱丁堡亲王出
- 听力文本BBC News with Julie CandlerThe International Criminal Court says four members of its staff have been detained in Libya, where they had gone to meet Sa
时间：2012-06-20 编辑：Sunny
- BBC新闻讲解附字幕:《爱》再夺65届戛纳电影节金棕
- 听力文本BBC News with Sue MontgomeryThe United Nations Security Council is holding an emergency session in New York to discuss the killing of more than 100 ci
时间：2012-06-07 编辑：Sunny
- BBC新闻讲解附字幕:诞下世界上首个试管婴儿的英国
- 听力文本BBC News with Sue MontgomeryThe election authorities in Egypt say the results of the presidential run-off between the Muslim Brotherhood's Mohamed
时间：2012-06-30 编辑：Sunny
- BBC新闻讲解附字幕:国际自然保护联盟发布濒危物种
- 听力文本BBC News with Zoe DiamondEcuador says the founder of Wikileaks, Julian Assange, has requested political asylum after taking refuge at its embassy in L
时间：2012-06-29 编辑：Sunny
