手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速双语附字幕:叶酸能预防孤独症吗?

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
S]Z@QCWQ;t

这里是美国之音慢速英语健康报道iN|RHf1c*D

一项最新研究发现,在怀孕早期服用叶酸的孕妇生下的孩子患有孤独症的几率更小M^HhT0r[ERXuC3。叶酸是一种维生素B,能帮助身体发育和修复细胞[ZYl~|)WOx_OJZ8|。这项研究未能证明叶酸可以预防儿童孤独症,但发现结果表明两者存在关联+DJMN[D9IgC1i。研究者呼吁进行调查,看叶酸是否能减少儿童患上其他大脑疾病的风险[;&cY@2Awzs

患有孤独症的儿童存在沟通与社交障碍.99=A2z1O3

挪威国家公共卫生研究院的研究者查看了8.5万名生于2002到2008年的儿童8azoNAGVqEHDjqFTX-3

他们向母亲们调查怀孕前后的饮食、维生素和其他营养疗法+b&)L(oMDrDLC+)6tw

研究负责人Pal Suren和同事对比了服用叶酸补充剂和没有服用的妇女U[odaOS%rN&6H,_wK~

“在怀孕早期服用叶酸的孕妇生下的孩子患有孤独症的几率更小,能降低40%的发病率ck3Q^EKUK+7qO;O@9。”

他说,为降低孤独症的几率,服用叶酸的最佳时间是怀孕后第四周到第八周之间A_K5YPLXH;no。研究者发现在孕期中间服用叶酸没有效果zIV7ugQ5~Kb8f0V;h

婴儿出生后,调查者一直跟进研究到2012年3月,他们想了解到底多少孩子患上孤独症y0EC(a5MS2)|VpFwv)N3。有270名儿童患上某种形式的孤独症,研究发现某些孤独症的发病风险没有降低tN7B@fd~x8eHMRwXV,vX。但最严重的那些类型确实降低了,同时,也没有足够数量的儿童患上中度艾斯伯格综合症来进行研究ryc*%IWyLQ@eWj;_wXq

孤独症的发病原因尚未知,但几种基因会起到作用]*8Jk%kif;7Hvju

叶酸与胎儿体内名为神经管的保护层的形成有关,那些服用叶酸不充足的孕妇,其产下的婴儿可能有部分脊柱外露,这种疾病叫脊柱裂!7OtXwIAPFs3

纽约哥伦比亚大学的Ezra Susser是这份有关叶酸研究的合作者SGbGNU~x-,N]

“我们推荐服用叶酸还有其他原因,因此更应该推荐使用anoFD6L9zp。”

绿叶蔬菜、芦笋、花椰菜和橘子都富含叶酸,还是自然形式的叶酸;ZbD8dW~T*nmH4U。豌豆、扁豆、蚕豆、鸡蛋、酵母和肝脏里都含有叶酸3nu8yRv+bBFk[%~

研究还发现,许多孕妇饮食中含有的叶酸不足以预防神经管缺损,因此,我们强烈建议孕妇服用叶酸补充剂,有的国家在面粉里加入叶酸,而挪威就没有这么做J]rR54yY]V2zYV]!.m(

这份研究发表在《美国医学协会》杂志上-kq7V&qMQ7Ag,!

o4Q]TXr[V0YX-

EQ,m@UZ^fi

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

3^m~W;!bWD4ECps)jNgH9ubpUzsqr2kbp.;Ei93qDdPeN;
重点单词   查看全部解释    
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建议,推荐,劝告
vt. 使成为可取,

联想记忆
yeast [ji:st]

想一想再看

n. 酵母,发酵剂 vi. 发酵,起泡沫

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。