手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):享有好声誉的火箭科学家

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
&0PU#^zQvt9t3

现在是美国之音慢速英语词汇典故节目G7n(QOUI4PMF

“你不需要成为一名火箭科学家Urpq@%O7tx~0qO。”美国人经常听到这样的话,人们在学校里,办公室里和工厂里都这样说Eld1sB).6KH9f0OL%=]a。播音员和电视里也常用这句话VZ%6cKfDfb,Ap.#~)@

这就是你听到的这些词语的用法Aq-QzJhkF9vj%a4)nO5

办公室的职员很怕去尝试使用新的电脑系统,他们的老板告诉他们不要变得愚蠢#g~kFZ4mP^96c3VLM+。“你们不需要成为一个火箭科学家去学习这些,”他说82hq&suVP,~x@|d3B+7

或者是,高中生无法明白老师正在讲的内容I_^O5(pQBiCIkT)73j。“你们不需要成为火箭科学家才能理解这些知识RhI6.Fj3;c9VV2Gp6v。”她说道V&*ev9(kf[D;HVGN

做香皂的公司想要在电视上销售产品2&Y,,&TU*g.+MOOzC。“你不需要成为火箭科学家才能了解我们的香皂做的更好,”公司说道%LR6~HJY6kkS|mEUkD

这些话都传达一个很强的信息-dvbdoX@+dlW,&t。他们再说你不需要特别聪明来理解这些事情N]Mr|*MO%(

这句话是怎么开始的?

没人确切知道,但是美国航空航天局一位官员表示这句话才流行起来E9N24!we-V_。它的流行是因为火箭科学家可能是最聪明的人P6.r4^V8zNT~JHser

并非所有人都同意o&p]*tSkIN|A

一些人可能比火箭科学家更聪明LGq+JcPQLiqs@。比如说,一个人能说能读15种语言,或者说一个医生能进行脑部手术V|g]k3hc[L^b0y8J~T6

但是,许多人都同意,能造火箭的科学家必有过人之处NPijm%BNck。也许这与太空旅行的神秘有关*gRZBU;NKIzVR(#

二战前的照片显示一个名叫巴克·罗杰斯的人登上火星,他是能够打败外太空敌人的英雄ODmU7_+qeX!!

火箭科学家是另一种英雄3jWi]CULzoc;X(OLS^f。他们让太空旅行成为可能9[i1#IfHq;w

然而,火箭科学家也有一些问题需要解决h0L9LmU1K&,oV

一位华盛顿火箭科学家表示一个发射被推迟了数次[ty7FG|XH~mWnNUU。最终,所有的一切似乎都是对的]%H1v#UwuHuTi;JLwP8_。机械故障被维修好^At8dQV*rRZbeZH,。天气也好+t|o3emM~Sh*K%

科学家们计划好火箭的部分将要在发射后掉入大海2d~e%B2b0~nnF%m=X。数千米外的所有船只都被警告]3S7ok*|CVHnuIAb。但是在最后几秒,一艘小船进入危险区域,发射被推迟kNYwWFT.2Em;i_)kK

工作顺利时,大多数的火箭科学家都满足于自己的工作,一位科学家说,”小的时候,我喜欢造火箭I^#FoE3L)L21omN3TpIt。现在我长大了,我仍然爱造火箭,我现在还能得到报酬K*LH6Ewq5s)[b。”

这里是美国之音特别英语节目,词汇典故,文章由杰瑞·沃森编写,我是菲尔·默里eQx~F,@Fm59pYy

8Xy=p=1#sq(UfY&K+C;,|BDiGMIk2wsY%n4~pEKI2d8meD
重点单词   查看全部解释    
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
buck [bʌk]

想一想再看

n. (美元)块钱 n. 钱,鹿皮,(鹿皮等)制物,小伙

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
postpone [pə'spəun]

想一想再看

vt. 延期,推迟

联想记忆
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。