手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际货币基金组织降低经济预期

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
GjUm*|]QV^H&F)EQwXW

这里是美国之音慢速英语经济报道QUNID##OCo&-fE

世界经济发展并非如许多专家希望的那样好,国际货币基金组织最近宣布对未来经济活动的预期g;onwZncuBp

IMF称预测2013年世界经济的增长率将是3%多一点,而之前的预测是3.3%nY(RuIk_25VQH.DB

IMF将发展放缓部分归结于发展中国家“持续增长的失望”,以及欧洲比预料更糟的衰退;Mv-]TrR;D3y

布兰查德是IMF的首席经济学家SVHGt_5O^7SGXgGgRW

“这主要归因于新兴市场经济体增长的放缓,但我们也下调了对欧元区的预测k89c~A#X-^c。”

人们购买的少了,国际上对货物和服务的需求就少了,这在欧洲尤其明显D(l.hd5^,aEF*U35s。同时,债务危机和政府的开支削减措施使得17国欧元区出现了历史上最长的经济衰退hM^qZM~IqUtCy&rT&I

麦克伽尔在金融服务公司Baxter FX研究亚洲市场[u&1(r(Jt_]9aE-BjGh

“这并不奇怪,考虑下全球需求,它似乎在减弱,欧元区也是如此,整个欧元区的发展似乎已经为负*_bqq;R1#g*TKUUz2J。”

需求下降导致快速发展经济体的放缓,尤其是金砖国家巴西、俄罗斯、印度和中国vB[DMuy4N=lv@dG9EE~F

奥利维尔·布兰查德说,金砖国家的经济活动对发达国家也有影响|t,H4S|5i=AU^

“如果金砖国家的增长率比我们的预测低2%,那么对美国的影响将是0.5%mfsp#nLf6YWejg=YF]8D。所以是有影响的acvfurQ5cKqs_Q。”

IMF已经下调了对美国经济发展的预期,然而最近美国房市和就业市场的报告显示发展尽管很慢,但却稳定fhrl|4Afkv-

这样的发展局面已经足以使美国央行改变货币政策,使得长期利率保持在创纪录的低水平n2iWcu9sYz,#MI0-B~

奥利维尔·布兰查德说,美国利率上涨会对一些国家造成困难,但他认为这也是美国这一世界最大经济体强劲的复苏Q,y_-BsaWY

“未来还会有些波动,但底线保持不变,这对全世界来说是利好消息B36UYi5*K#。”

国际货币基金组织预测明年世界经济会好转,但如果主要经济体能削减长期债务,支持有利于近期发展的政策,那么条件改善是可能的IN)8X#ID[fBo8

这就是美国之音慢速英语经济报道,我是鲍勃·多迪ZAGCfK+hQN|)S#

C7,6=6#ZOmP#Y+bTrRbHi6Y)TVYsEe^LdMv&rYrGJ_TA
重点单词   查看全部解释    
protracted [prə'træktid]

想一想再看

adj. 延长的,拖延的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
prediction [pri'dikʃən]

想一想再看

n. 预言,预报

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。