评论
打印
这里是美国之音慢速英语健康报道。
膀胱癌是全世界第九大最常见癌症，估计每年新增病例1200万起。如今，研究者称开发了一种能识别这种疾病的“气味设备”。
这个设备名叫“读味机”，有能发现尿液释放气体中化学物质的感应器。
该设备需要30分钟的时间来分析尿液样本里的气味，从而判定此人是否患有膀胱癌。
布里斯托尔西英格兰大学的生物传感器技术研究所开发了该设备。
利物浦大学的克里斯·普罗伯特也参与了团队的检测工作，他说结果非常精确。
“设备的数据非常强大，能达到96%-100%的准确率，我们即将开始下一项研究证明可以生产该设备，我们希望能与厂家商谈制造一种盒子，人们可以买来在诊所和医院使用。”
测试读味机的研究者测试了98个尿液样本，其中24个来自确诊患上膀胱癌的患者，74个来自患有膀胱感染但并未膀胱癌的人。该设备识别出了每个患有膀胱癌的患者。
普罗伯特说，其他实验室的研究者正在开发可以诊断胃癌的嗅探设备，胃癌也是全世界最常见的癌症之一。
研究者说读味机像是狗的鼻子，早先的研究表明，可以训练狗来根据尿的气味探测膀胱癌。然而，狗的鼻子不像这种新设备那样可靠。
普罗伯特说，总有一天会使用这种气味设备来检测诸如香蕉和绝缘制造行业里工人的健康状况。
“很多员工患有这种癌症，所以，这些工作场合的健康工作可以帮助雇主进行尿液样本检测，就像他们现在做的一样，只是用我们的机器更精确。”
现在通过检测尿液的血液可以发现膀胱癌。
普罗伯特说，研究者目前尚未探明是尿液中哪种气体使得膀胱癌的气味与众不同。但他说目前正在研究这一点，同时他们也在开发其他读味机，用来诊断包括子宫癌和结肠癌等癌症。
科学公共图书杂志PLoS ONE上出版了克里斯·普罗伯特及其同时对读味机的研究。
这就是美国之音慢速英语健康报道，登陆voaspecial.com阅读和收听其他英语学习故事，我是吉姆·特德。
