*0iI8aY;;10I6lf=t]VCCoUyoO+sa2==m(f
r*SnlqgLcLQVPwmfaSi这里是美国之音慢速英语农业报道5*Sv9V.hJ,uQZYqZ^qN9。
fn!s|izK+(*NmQce%1a
QZCJ[UUTFZ美国农民正面临农田工人减少的问题，现有的工人大多来自拉美，当都是以虚假证件进入美国的%@kN5K&[]%。农民们称如果不进行移民改革，这两个问题都将继续存在FtNbop)X3wgyk@r。
~oM1sAM1kJz
nCb9@-&3sv]帝王谷是位于西部的加州和墨西哥接壤处的农业地区，当地气温在夏季总超过38摄氏度，因此，每年这个时候帝王谷没有多少作物，但冬天田里到处都是莴笋和芹菜，春季农民会种植哈密瓜和西瓜等食物eBXkqP1^XaMEv4b_6YmK。
+[+~~xnudWw
S^VdUqx^7~5Y夏天田里有活可干，弗朗西斯科·萨瑟多使用农具准备秋天播种的土地，他住在墨西哥，每天半就能避开夜起床，这样就能避开过境处的长队Fj|~!%(&tpMRJ_h1F。
2[+Pb3TLGR8]Y_wma
=qr4WY[5s~3|G!,QPYT9萨瑟多说，如果在墨西哥做这类工作，能一天挣6美元DL]&Nia(H#6W]=W6j.WS。而在美国，一天可挣90美元x4&8[|vMJu6iBWD&OY。
Dj^5fvc^zW6l=m.Xz
3,#isj(n,Yc@|X农场主拉里·考克斯说，种植和收获蔬菜要依靠来自墨西哥的劳工，但他说过境的移民并不足够6_;r0mxjg8pUPGx。
.%%ynCIdeUf)|)K=V
@llO=7-hO2pr+F“在过去10年里，我们这里长期缺乏帮助qSK@!7gTp&BaS。”
uo1xgZa#uE5X(
L=RL-b6,Tx2y00_Eo0V拉里·考克斯说获得美国工作签证一直都很难，所以许多来自拉美的工人都使用假证件BAB!K=,O6HYMjd。
5YO=bs2W0;7J
|Q,h[+=4!F6_7i3R6tc西部农场主协会主席汤姆·纳斯夫说，美国有大约1100万工人，其中100多万人从事农业v8mu-~0+p.2opJ#oj=7。
q)(ea-ds8J^w5
weFo~YPgnEd~smhto纳斯夫一直在移民改革问题上与美国议员进行合作，他支持将美国现有工人合法化的法案，该法案将为该工人未来成为美国公民提供途径，参议院已经批准该法案+I#8HhP6eT%O(Y[P%E^.。
g5Jw.^|TIf
29x.H0gMD41美国农场工人基金会代表了美国的农场工人，该组织支持参议院的这项议案%h1S-[@h(Q738FZmw。该组织的埃里卡·洛美莉说移民改革可以改善许多移居者的工作条件OVpXYD3u~Ik。
Qn[M5e7~HE0q6q^.
#%sRC,WT#L]aUlg!C“这样他们就可以争取自己的权利，不会遭受恐吓，不会在很多州被当做奴隶看待WgUqI#8g_g_mP=;b8X。”
d20puqn|@R2A_Qseyz7
pQUlyXYUh|X|YtVn!^~美国人杰克·维有家农场，他说如果没有移民改革，那么劳动力缺乏的问题将继续存在，他说这样美国人只得为水果和蔬菜多花钱了HddyA=wU&VJ.。
^YGQeAZ_UNu2o
;.fz)yC=8eo这里是美国之音慢速英语农业报的，我是鲍勃·多迪MQ~po^2.kW%。
bNu582L8#Y2QIJ
OqW,C*yFOt1M9SJ8Ve
sVFHHQtEABtKL
BTzUH9=Y-w点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕
EJ.P)9~T8iyuAi4k!#ql
WQya2yjjYX%4HAoEvC+=!%_pZY4A|;Nby1x_hGmq%hY@)
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201308/251390.shtml
评论
打印
