手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国各地兴起城市农场

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
KaV8dodPu.3I

5[3P0s+Qp;v4(BIei7s6

这里是美国之音慢速英语农业报道#iTJ7q9RJ8BKMkMR

Vn7f3,W!UR^

在美国各地,农民们涌向未使用的城市空地和旧地产UwhSwK7k9hND&fm5(&。这些城市农场在人们很少能买到新鲜水果和蔬菜的地方种植作物,也有能力改变人们的饮食,并能影响受困扰的社区f=@Y3kpOE_m

UBV3vrssXwge-vx1

生态城市农场是位于马里兰州乔治王子县的教育性非盈利组织,该组织通过指导经济发展、就业培训和更健康的生活方式以提高社区的能力NSGm67spfK+Sw

Daz~gP#erL).wAU(bX

该组织在市区汽车修理厂和快餐店附近建立了农场=B;!LcWu]YO

D6MgC@vwd@x]

社区活动人士玛格丽特·摩根-哈伯德创立了生态城市农场,她说对那些居住在马里兰州布莱登斯堡附近的孩子及其家人来说,缺少新鲜的农产品是一大健康问题t00PyXo=.t3s

Hr3Y|&+ox@o%

“关键是,因为无法得到健康食品,这些城镇里70%的人超重、肥胖,有糖尿病或其他与饮食有关的疾病h+M)pU^~RMs%pWV4r。”

,TvV_(!F5jnz

生态城市农场提供几个项目,包括农业、食品等方面的教育活动,以及在环保企业求职xA33)Zr%ZU&8t42|+qQ

Bh4tDLVGpSsj|~2l

人们还可以学习如何烹制健康食品,并教他人如何准备饭菜8oqA0Pd%TEW7=Z0%EA。最近,菲利普·西迪贝展示了自己的厨艺,他做了Aloco,这是他家乡喀麦隆的流行食品jbArEDsBwT8b!wBi

ljkQ=dEWSJ||,Myg

他和其他年轻人不仅学习做饭,还在秋林公寓附近的一大块花园里种植果蔬,这座公寓里住了1000人,但社区只有一个小店铺8vq![4(^@,PmzjG

!UgDgGbJZ9p!t[3N

巴伯加斯·金斯住在秋林公寓,她说多亏了当地的农产品,她和家人现在吃上了健康食品T(6dhGK]OVT1d]Gl

TJodm|Wi_V%

“我喜欢垃圾食品,喜欢快餐&3d)],S)N-o&B。从吃了一辈子的饮食方式转换到健康的方式不那么容易,现在有了菜园,我儿子也在学习做饭,他可以帮我改变饮食方式,我希望全家都健康Gq-THAjz5=9691Mtnzw。”

]A9MQM@cXs_&R

玛格丽特·摩根-哈伯德说,城市菜园是变革的动因,年轻人是最新的支持者pny;d3_B(tquUl

fIW#Tvs;JO-l*&;Sd

“我们的项目涉及种植,不仅播种到地里,还播种到人心里,这样这项运动就能发展壮大,这些年轻人整年都与我们一起帮助计划农场并最终拥有它,这真令人激动iVnR~i~&r~。”

9mBZ(k_LM%xkEN@gwCM

她说这不仅意味着种植粮食,还意味着给居住在这社区的人们提供粮食U5(7Edu+bH=4.%

zbutxhgu)tj,PVXE=P

这里是美国之音慢速英语农业报道,我是克里斯多夫·克鲁斯qe8LipnG;5ZX[7

HAD!-8KbE3

kC)O&m^3RVw]T3MwGH

M6C7&xdxIS

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

q~Ie*4sh|DZ_HYWm_]bGXys~75c;XLh&*0Y.QCy.iF4 内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201309/256226.shtml
重点单词   查看全部解释    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
utilize ['ju:tilaiz]

想一想再看

vt. 利用

联想记忆
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
junk [dʒʌŋk]

想一想再看

n. 垃圾,废旧杂物,中国平底帆船
vt. 丢

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。