CxVclY]Tb7!]Dd+ID*Y-,K+WMawSn
美国之音慢速学英语节目，这里是经济报道(v*BMKB~g;AL-1L2,y。
6_l7v!EJDk#
QH,K7Bx%wwvp0,本周，朝鲜和韩国重新开放了他们的联合工业园区p~l9JM9#,8VZ=。周一，成队的卡车和小汽车穿过韩国北部边境，行驶在前往朝鲜开城的途中NwTd*zt^[=。
FQXOWQ)@2RmLaH
Le_JY.2c%xJfXS大约800名韩国工人和他们的主管进入这个双方联合开办的开城工业园区[G!)-0eVunk;w4=DYV。他们带来了材料和零部件，数月来首次恢复生产^o^FCT-^E%!lVn。韩国经理人对重返工作表示开心KicZ+G4dDz。
ee%_@GISoJp
bA9G3mzL2yNdi1WxJi Yoon-tae是韩国驻开城一家公司的副总裁z_=ar!ydm[&h。他表示，工厂关闭的时候非常艰难r3DMX~Pn,!4_o76@F。他说，从现在开始，他希望一切顺利，工业园区能够恢复生机hyis~1!+nR~Eu。
vK_Jv%r]s.g_p!4~[K
d.uex;sQ,64WAOO..y四月份，朝鲜从这个联合生产区转移了大约53,000名工人G*VkOqIN9LF。他们的撤出是由于与韩国和美国之间的紧张军事关系RLfd*xM7~t7Hmt。
]!r8UR(YxZof_
K8VHArFFvi=1&韩国公司表示，由于工厂暂时关闭，他们损失了大约10亿美元4(Jbvw*P2ed。该工业园区主要生产布料，手表和电子产品零部件mYaUwW[KJndQ5GWL。
1ln]4P.Xm*BTN~)F4zNZ
48DIDVEEIAE%Xw*tvLPj经过数月的协商，南北双方于上周达成了重开工业园区的协议7~&-p,qW^=Y.0tm*E|。他们赞同设立联合委员会来解决未来可能出现的问题g*^~b,wfE9~n。
p&@fs&O=MM
T6Id!3RpDc0hI;K+IfdL双方官员召开了每周例会，商讨其他细节Haa&9AJ-wn-F。该工业园区的重新开放被视为自朝鲜进行导弹和核试验以来南北双方关系缓和最重要的迹象htbeNr2z8cxDr]M9f。
.uTrgon#[mD|%QX
o4qAcH,a8_Sn6j@6NCw崔皙泳(Choi Kyong-lim)是韩国贸易、工业和能源部副部长Qp]Dys3tYqnj;FM9Tg。他在首尔告诉记者，政府希望许多中国公司能够投资开城工业园UPG*41f=Moau-A。
~UOR;8O@XrP3u|CHDB
Ltq(zKQEe9],)LMHI他表示，中国公司在开城工业园区使用朝鲜劳动力是非常重要的，因为这里的薪资低廉，但生产力很高x)OAit~GMX2f^。中国是朝鲜重要的盟国wlw3@j6@z1vXb~SM3。据信中国对平壤政府也有一定的影响力BRGU1mgM1i。
bqyD|A(__vwt4;Xt&
-CR9LI8B0U.Cho Bong-hyun在韩国中小企业银行经济研究中心工作^+e8ph)JnS,n4Wz%u2。他表示，开城比朝鲜其他地方投资更有保障ADD|dEjt8jM)5F5c^m2。他表示，在其他城市投资的风险更高JTt*X6mHAou[!(。
ua.@O=iC(b(kF_hjm
vgG4o9LvKV以上就是今天的美国之音慢速学英语经济报道-s7oAp[puwuGhQHMgh=。要了解更多英语节目，课程和视频，请登录我们的网站查看=2qDBO*swV。也可以登录YouTube, Facebook 和Twitter了解r5lQEKH%=+fB。我是Mario Ritter&.X3gT6cVwP。
JtzUtiopB!
MQx9IPr%SX1
~onrT(4Zxwe8点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕
2CGyeVZj;wYxw6(eiA%QIsl[d-Nd0rrf@c^rF7hS1%^aenH[z
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201309/257435.shtml
评论
打印
