|F|eki,1d_y]b5;RU+9(RRZE7Ks7fi)+Rl7这里是美国之音慢速英语经济报道CJj@_S^O)bf.tZ8QMKuO。
w%iOnopIRaW叙利亚18个月的冲突损害了该国的经济，但在首都大马士革还存在一定程度的常态9^HvaNn9XmKnFsgdd^4o。价格在上涨，但商品仍能买到4S~bptVT,Q。
4^pVC6fJPIP%!FX美国之音记者伊丽莎白·阿罗特最近采访了大马士革，她的走访是在叙利亚一名政府官员的指导下进行的#dd+~A2EXM@i-,w9#A。
~%MdP%!_08B~hd她说在这样一个受内摧残的国家，旧大马士革的香料市场很不寻常，叙利亚军队正在打击得到叛军支持的周边城镇%D6LOu-p4_=^W0。但在大马士革中心，生意还不错Q[ASvdkdveb@m=iTZVYr。
k,H=BMb1iUQ3一名男子经营着从父亲和祖父手里传下来的的店铺，他出售孜然、干辣椒、松子和杏仁9lQceL,]V;HLy。
b~]_KD6fn&8w-Ic他说生意还跟过去差不多，但价格上涨了|Lz0;OlZ]g,K。这就影响了顾客和生意，他对供应仍然未断表示感激Upn2yJRLYjJP-HcG=sCH。但他说人们在削减开始，只购买基本用品MEw(kn6i(3+dp-L)Lc。
WuwV]scEEdW另一位店主说生意变差了%WiZjvlfXXWFqg_e。
#ZR-FI&62_kp“要知道我们生活在很艰难的危机环境下fjT5lNhLH#B0=5。”
sVT](^NihoaJBP4Osi阿菲夫·达拉就职于叙利亚经济和贸易部，他说，由于叙利亚对其政府反对者实施的暴力镇压，西方对叙利亚了限制，由此引发问题出现RnT]S-8wS#].1%eB1yb5。但政府努力维持首都商业的正常运转Zlln5Ww1!rS51KX=R。
8[sMyfSz8+Y&lA“不过叙利亚经济事实上主要依赖自身，叙利亚经济非常多样化，可以自给自足OB2OB^@+^g6。”
cor~HI6S9GncaPv不过叙利亚也会寻求国外的帮助，俄罗斯、中国和委内瑞拉都是叙利亚的主要贸易伙伴[%bc9g)FgQ&)V*zy#7I。
Xl[pT6,0d](.doF“有很多国家事实上追求的还是利益，经济利益，而不是别的，这不涉及道德问题，叙利亚经济也是利益问题IJ31u%+f2.6]%g。”
N*7bvc#ES8Q#X但叙利亚的局势对其他国家很重要，尤其是在整个叙利亚有数千人在暴力中丧生的时候，这迫使成千上万人越过边境逃避冲突_x+xOKkDm8。
rAmi~|nZ6B本周，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安在伊斯坦布尔举行的伊斯兰合作组织会议上批评了叙利亚V[.joH@qIcbBscBx5mO0。他说土耳其邻国的行为“损害了仁爱之心和整个伊斯兰世界24MPN&9)+2K。”
+A%i|a^#h|ft~T2(p埃尔多安说土耳其境内越有10万叙利亚难民，他预测还会有更多难民因逃避叙利亚政府和叛军的战斗而赶来2%9JMz8YLJ7X1E@m9_。
Lrb3Ou@KSIQ0eJK,!G这里是美国之音慢速英语经济报道，我是马里奥·利特0=5YI[&y%(.P)#X。
NqqKGTqgUeG
~*R@B2L2T0R@ohs
.)wMgWcXwD+8S
MzmkiYl%~=-yXi点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕
vdGaY6hC6Vls%d7GP|+idQu[3(#0HiL_8hn;jb~tT.6PF3%Zk@
内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201309/257624.shtml 
评论
打印
