评论
打印
这里是美国之音慢速英语词汇典故。
许多人相信金钱可以让整个世界转动。其他人则认为金钱可以买到幸福。我不赞同其中任何一个观点。但是，我确实承认，金钱能让人做出荒诞的事情。让我告诉你我曾经认识的一个人的故事。他喜欢玩纸牌游戏来赢钱。他喜欢赌博。
我的朋友存在一个问题，因为他喜欢不惜一切代价(at all costs)来赌博。他不惜在任何事件，以任何价格来赌。为了参加一个纸牌游戏，例如扑克牌，我的朋友必须预付资金(ante up)。他必须在游戏开始前先支付少量资金。
鲍勃通常用硬币来赌。有时他也会赚钱(clean up)，可以在一场纸牌游戏中赢很多钱。他经常告诉我，总有一天，他会把庄家的钱全赢过来(break the bank)。把赌桌上所有的钱都英国来应该是什么样的感觉哦！
其他时候我的朋友一般收支相抵(break even)，不赔不赚。但是有时，他会输的分文不剩(lose his shirt)。他在赌桌上受了打击(took a beating)。这种情况发生时，我的朋友会负债累累(go in the hole)，欠别人很多钱。
最近，输掉所有钱之后，鲍勃开始走上犯罪的道路。他的工作是为一个小公司做帐。他监督者该公司的收支状况。尽管通常情况下我的朋友很诚实，但是这次，他决定造假账(cook the books)。他非法更改了该公司的财务记录。这让我的朋友投机赚了钱(fast buck)，也就是以不诚实的手段很轻易地赚到了钱。
我从来都不认为鲍勃有小偷习惯(have sticky fingers)。他看上去不像是会投钱的贼。但是，有的人为了钱会不惜一切代价。
鲍勃用他从公司偷来的钱再去赌。这次，他捞到了好处(cashed in)，赚了很多钱。很快，他又恢复了原来的状况(back on his feet)，也就是恢复了良好的财政状况。然而，他的公司亏空了(in the red)，赔的比赚的多。公司不再盈利。
不久，朋友的步伐行为被发现。公司经过调查，指控他盗窃。
鲍勃企图推卸责任，试图指责是其他人造成了赤字。然而，他的谎话并未奏效，最终入狱。今天，我敢打赌(bet my bottom dollar)，我的朋友肯定不会再赌博。我敢打赌，他一定从赌博中得到了教训。
这里是美国之音慢速英语词汇典故，作者是吉尔·莫斯，我是Faith Lapidus。
