这里是美国之音慢速英语经济报道。

你是节俭者，还是挥霍者？

“省钱就是赚钱”，这句老话让人重视省钱的智慧。“未雨绸缪”是为将来打算的另一种说法。

不舍得花钱的人被称作“吝啬鬼”，使金钱实现价值最大化的人就是“节俭”。节俭者和挥霍者可不一样，挥霍者是很败家的人，通常称这种人花起钱来“像喝醉的水手”或“好像没有明天”。

在美国，人们想开储蓄账户就多种选择，包括银行和信用机构。信用机构是为有某些关系的人服务的合作社，比如，成员可能就职于大学或政府机构。大多数信用机构都是非营利性的。

信用机构、银行等其他金融机构都对储户支付利息，但利率很低。存款证的回报要高些，使用存款证的人承诺一定时间内不取钱，期限可以是几个月或几年。期限越长，金额越大，支付的利息就越高。可以提前提取存款，但要支付违约金。

另一种存钱方式是货币基金，这是一种共同基金。共同基金用许多人的钱去投资。有时投资于短期政府债券。然而，货币市场基金不像其它种类的储蓄一样有联邦政府担保。联邦存款保险公司为存款提供最高25万美元的担保。

这些年，一些国家的人们储蓄得越来越少。经合组织有36个会员国。组织称1990年美国家庭储蓄率为7%，今年预计略高于2%。许多欧洲国家储蓄率更高，但美国人的家庭储蓄比日韩等国家的多。

以上就是今天的经济报道。要阅读，收听和学习英语，请登录我们的网站。您还可以在YouTube美国之音学英语频道查看我们的视频。我是Mario Ritter。

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕