手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):有趣又能赚钱的羊驼

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
r+J|%wWw.U

;gvZdT(RdfpqK

这里是美国之音慢速英语农业报道mZ;=;Rf(HXTp)mN

K8*j&(h1gZaYH|SonP

羊驼是一种有着又长又厚毛发的动物,和骆驼和美洲鸵有关系6-.891E@HZ!Ta。它们大多生活在南美洲安第斯山脉地区,但美国饲养了越来越多的羊驼,美国之音最近采访了华盛顿附近的一个羊驼农场来寻找原因bx-0s]~I~olz

SvSsjpFzP&1ww8j

在距离华盛顿不到一小时车程的马里兰州羊驼农场,人们在给羊驼剪毛bWhB@bB)kBt4.0%S。剪毛就是从动物身上剪去厚实毛发的过程,有的羊驼安静地任由主人来剪毛,但有的根本不喜欢剪毛.%R+-.^VHL.#

-9*=oM6402Vypq+,

在夏天炎热的日子里,人们给糖块农场的羊驼们,来让它们凉快些N-X%wF|*ug。对于农场主凯文·勃兰特来说,剪羊毛也是有利可图的,他说对羊驼毛的需求在增加Yjp*5;85@Y,WY

Mq|_&vHSv+6DdVxlI

“我们发现市场上有越来越多的人在寻找羊驼毛线,人们认为羊驼毛线具有低敏感性xlvx6w1.0^wP!j.,IX。”

KayNkzpSZPMXs

勃兰特和工人们用农场里的设备将羊毛纺成纱线,在农场的商店里,勃兰特出售原色和染色的纱线,以及其他羊驼产品*Lm^SrNxpqb0。但他从农场挣的钱还不止这些xFbC]cC2;(QZ8QYQu|

5o8[UPJ6JOIW

“我们饲养并出售育种雌羊驼,还出售宠物雄羊驼,还提供配种服务,我们将配种雄羊驼四处出租=jqOK-2)kc..JEb。”

|,(oI,XcidB]_

勃兰特说他之所以从事羊驼养殖行业,是因为他和家人都喜欢动物wnEyls62AV

EQzTVY!Lywb

“我和妻子南希和大女儿当时在本地的集市上,我们决定回家前到一家畜棚看看,碰巧这是一家羊驼圈,然后一霎那我们就喜欢上了羊驼86VL2-]PF&Qu8#u7s)。”

=Z4S6.Q+of_2rbe

专家估计美国有大约30万羊驼,勃兰特说很少羊驼生活在南美洲之外,这家农场的网站上说全世界300万头羊驼中有99%的生活在秘鲁、玻利维亚和智利ulF(T!hY@RAI

38[HXqgy6;1Euc,p_2

“羊驼是一种神奇的牲畜,它们很温和,我们在这里养大了三个孩子,这种生活方式很奇妙GkqIfidU5%6bNzh|oz。”

;2O]q##ra-G-;N^ErbV~

随着越来越多的人了解到羊驼带来的欢乐和财富,他认为将来会有更多这样的农场K=fkWw.F4z4@|

T!V4+Tt^Vq#W

这就是美国之音慢速英语农业报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多农业报道,我是凯蒂·韦弗9EDqRdvCjG6TY

U3YEu)z]#wEO]&~MN;lu

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

;esI0H@^+!onsR04,_~-N@S8dIGtt;RVP!YOTFInoguB
重点单词   查看全部解释    
shear [ʃiə]

想一想再看

n. 修剪,剪下的东西,大剪刀
vt. 剪掉,

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
verse [və:s]

想一想再看

n. 诗,韵文,诗节
vi. 作诗

 
profitable ['prɔfitəbl]

想一想再看

adj. 有益的,有用的

联想记忆
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
livestock ['laivstɔk]

想一想再看

n. 家畜,牲畜

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
waterproof ['wɔ:təpru:f]

想一想再看

adj. 防水的,耐水的
n. 防水材料

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。