手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国一些州的别名

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*y(qE)QDJ;__+.

b7K^Bf(K=ZLQK(.

这里是美国之音慢速英语词汇典故B^aYPwx*qLj,4l6VN

C%Iy|ggLsXW

别名是一个人名字的简称,可以是一个人、地点或事物的描述性名字1s*hQ&eW-_g^LDG;a2,D

etYVz4mEkNR(I

美国的50个州都有一些富有历史意义的别名Sor^!Gx3,bV36wg

vMoJ9P(t];

阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”,因为这里地处美国最南部各州的正中心;ESpksaM9MGSEq。Dixie本身是美国南部各州的别名GyK;KYSi6#Xx6gw%I%[。当初路易斯安那州印票据时,将法语中表示10的单词Deece(或D-I-X)印到票据上,这样就演变成了Dixie这个词9NTeJj*d[2q=;h5+yk

Et%.iONs#DJP9prgMG

一路向北,阿拉斯加州由于可理解的原因被称为最后的边疆*2+nC0-FmB5HVPi。它靠近北极圈,是美国拓疆的最后一块国土K=~23T0S%Doj29v9p,

%5k8uvxS)=uup+G*

亚利桑那州被称为“大峡谷州”,坐落着著名的由科罗拉多河雕刻成的蜿蜒峡谷oV1azY.HfC4,。南部的阿肯色州被称为机遇之乡#GRqPZ;5L.。该州的立法机关选择了这个别名aGb*KMt-@rp。阿肯色州自然资源丰富,已成为老年人退休的最佳选择_mij0IhAumo8J

(b@ndUs3L=Yrt7b6oid]

在一本流行的西班牙书中,一个名叫California的虚拟岛屿满是黄金JwknYfj5%32H%cm.vJV。1848年,人们果然在现实的加利福尼亚州发现了大量黄金Iq0!&@ipNt1bt_2&hoQ。从而这里就开始了美国历史上从未有过的淘金潮g=P_no*Wt!MlK9Gxv

E*2o7K,rv~8-

你可能认为科罗拉多州的别名是“落基山州”,但事实上却是“百年州”,这是因为1876年这里成为州,恰好是美国宣布独立的一百周年r01;HagQe4io-=cmMu4

;7DF_sN0cLvcn;]4_

康涅狄格州因一种香料被成为“肉豆蔻州”,居住在美国东北部的康涅狄格人因精通生意而知名8=fxytk3db8jv&xGD.)w。据说他们非常精明,甚至能向陌生人出售质量很差的肉豆蔻Q%kjPpv0HK!dHKM3

n5pi[#Ff**f=EojV7iN

特拉华州被称作“第一州”,因为它是第一个通过美国新宪法的州@YC2.3bE=#!n1Q6lsr

3y5ZzVBQ^7xo1;T%1

南部的佛罗里达喜欢描述其阳光明媚的气候和美丽的沙滩,所以佛罗里达被称作“阳光州”,北部的乔治亚州种了美国最甜的水果,所以乔治亚州被称作“桃州”28kC*STWW,9q

fg)+lkxVV4JmuQI8=MJ%

遥远的太平洋上的夏威夷别名是“阿洛哈州”,在夏威夷土语中,“阿洛哈”是个友好的问候语,意思是“你好”和“再见”S,sI]7s26Y%。所以,我们现在再见吧!

L%u^|blaFXJOi9^T

下周我们将告诉你美国更多州的别名=DKAC_4&UI-XyQ-dUxh|

nkH)!nP6M4tZ

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

VlMu)&kEBMw)V1P6E~2UvOoMU9usx&[ZM,*n^d5(
重点单词   查看全部解释    
intrigue [in'tri:g]

想一想再看

n. 阴谋,复杂的事,私通
vt. 欺骗,激起

联想记忆
frontier ['frʌntjə]

想一想再看

n. 边界,边境,尖端,边缘

联想记忆
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
legislature ['ledʒisleitʃə]

想一想再看

n. 立法机关

联想记忆
descriptive [di'skriptiv]

想一想再看

adj. 描述的,叙述的 [计算机] 描述性的

 
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
orientation [.ɔ:rien'teiʃən]

想一想再看

n. 信仰,趋向,定位,适应,情况介绍
[计算

联想记忆
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆


文章关键字: 别名 美国 VOA慢速英

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。