评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
在穆斯林神圣的斋月期间，穆斯林整天都不能吃或喝任何东西，这就叫做禁食。糖尿病患者在禁食期间可能会生病，现在非洲一些糖尿病患者能在斋月前、期间和之后得到健康方面的帮助。
塞内加尔是非洲第一个使用名叫mRamadan的无线手机应用的讲法语国家，这款新应用每天发送免费的糖尿病患者禁食建议短信。
mRamadan应用是世界卫生组织和国际电信联盟的BeHe@lthyBe Mobile活动的一部分，该活动的目标是减少斋月期间急诊室的大量急诊。
正在测试这款新应用的糖尿病患者称这个应用很有用，26岁的玛丽·加迪奥在13岁时发现自己有糖尿病，她说糖尿病患者过斋月很不容易。
“一些糖尿病患者在不知情时照常禁食，但现在我们的技术正在开发中，人们能从该程序中获得建议帮助。”
斋月期间的禁食也有例外，非常年幼和年老的人不必要禁食，孕妇和身体较差的人也允许在日间进食。但很多糖尿病患者称他们努力在斋月禁食，有时会停止服用胰岛素，这是一种用来控制血糖水平的药物。
迈穆娜·内杜尔·姆巴耶博士在塞内加尔首都达喀尔Marc Sankale国家糖尿病中心从事糖尿病研究，她说糖尿病患者在禁食期间面临很多问题。
“第一个风险是低血糖，这对大脑很有害，同时也有高血糖的风险，因为当人们禁食时，他们的糖尿病更不好控制，他们无法定时服药，这就是风险。”
姆巴耶博士说糖尿病患者脱水的风险也在增加，脱水是指身体缺水而生病。她说所有糖尿病患者都应该在决定禁食安全之前咨询医生。
mRamadan应用的一些信息提醒人们每天早上禁食之前至少喝一升水，有的信息会告知如何对服药做出改变，还建议糖尿病患者不要在开斋节期间吃太多含糖食物。
这就是美国之音慢速英语科技报道，我是乔纳森·伊万斯。
