手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):牛奶农场的未来—挤奶机器人

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
dqDDJh-D!ooUv,

m@vLB@8cb|*X4

这里是美国之音慢速英语农业报道;eL2sh3)GwUl9WTdZ

IfvF9Y3~#j,9O4PEW(

在距离华盛顿特区一小时车程的奶牛场,未来已经到来q@QHBDZasB-fMXcmMu^。一个机器人在为奶牛挤牛奶,这里是马里兰州芒特艾里市Woodbourne乳品厂的挤奶时间,奶牛们排成一排等待机器人WSQq&1WrxrRa%-jc

qa@6mAsTo[u3Uy!qCt

约翰·芬德里克是这家农场的主人,他通过电脑屏幕观看动物们的进展情况,他要做的也就是这些dg4EkcTKM~9wJtosBp]

Sw;fIyVQw8

“挤奶门一打开,它们就走进来,挤完奶后门再打开,它们再走出去L-*j[K3zyC。”

,o(ZP0Gvpu#U,hP

机器人做全部工作,它使用激光寻找乳头,也就是牛身上出奶的地方,机器人然后清洁乳头,然后用挤奶的管子连接在奶头上W[ig3CrT=GA|n[kKdYq

TKUuu6=*TO[fzr

机器人还化验牛奶可能的污染,一旦发现问题,就会放弃这些牛奶,当牛奶流出的量变小时,机器人知道停下来,然后把奶牛送走~V&rh&PreQ

o#U4PdRM)uE^wCe6mT5J

挤奶机器人在美国、欧洲和澳大利亚奶场越发流行,约翰·芬德里克说这些机器人改变了奶场的生活^fBOCOy@Aes[7(

YNGtc8byV*3u

“这样就自由了,我们可以做农场的其他工作regSCL*m1jg)5XjaSr。”

.2KjvQ#aFoFCfF@^+

大部分奶场必须每天挤奶两次,一次是凌晨,一次是晚上tfQcJwQGO@K,。无论天气好坏都要挤奶,但芬德里克的奶牛不遵守这样的习惯,它们呆在地里,等着机器人挤奶,ln3OirpLz*r5!cNupAX。有的奶牛必须在半夜挤奶u[EHt1C[C^e9v2nPPN

F(plrs,u9E2v-sxB!DT#

芬德里克甚至无需观看奶牛挤奶的过程,他能从手机上看,能知道每头牛何时挤奶,以及挤奶量多少,还能知道一头牛是否很久没有挤奶了fhJj]|W-f.

B1Q,BcDNzwz2l[qHoBlw

这台挤奶机器人耗资不低,芬德里克花了15多万美元,但他说,花钱雇人来挤奶也很贵stlm305y~|X^q9

M56ZlL)nJl3HZ&cRO

“三年之内我就能付清差价,不用随时准备去挤奶,我们就有了自己的生活,没有我们,奶牛也能照常挤奶,这些钱花了很值ZJwpl#5kHh*T10q。”

j0=*biT+Lo[6^%-a

他说这是件好事,“我不喜欢挤奶wR!@06OQu=。”有了这台机器人,他就可以去做其他事,他每天能得到475升牛奶,但他根本不去碰一头奶牛eTH,-TO(Yi8[QYMjiu

a60))VjP#Rv~5#rd~0

这就是美国之音慢速英语农业报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多农业报道EHz~,uAX2wjfm

K*Un4=XIrt0W-3Esgg

我是凯蒂·韦弗w4gFV].jVN+)|qy%

,l;@o;DLAXJShA

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

-|-rx;pOi^2blgKMTw8R.pE^|xkr8V1~!s6CjDcx3[]KTM*q+gt*7#
重点单词   查看全部解释    
laser ['leizə]

想一想再看

n. 激光,镭射

 
contamination [kən.tæmi'neiʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
expose [ik'spəuz]

想一想再看

vt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临

联想记忆
machinery [mə'ʃi:nəri]

想一想再看

n. (总称)机器,机械

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。