手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国公共交通搭乘人数达数十年最高

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
#]6PdM7c#488f

Rcuu!Tgb%_!WWu6Zy=

美国之音慢速学英语节目,这里是科技报道c3.cdzUKrMCQ1

~_r~GBGO+t5U2h6v,YM

涌入城市的美国人数量达到创纪录的水平cl+NBQE*WXDUUp_eO6。当他们搬到城市之后,开车的次数就逐渐减少Nht4_-vFx2Ff。纽约市是新居民和公众交通使用者最多的城市之一~9@iYn6B1Jb

JE_mhms;Uo(

纽约市每年有34亿人次搭乘地铁和公交车)4)D078rAbjuHZ@Jk。这大约是美国所有公共交通搭乘人数的三分之一Y17Gi^%om%*yGXBvhKBp。纽约市的公共交通体系每周七天,每天24小时运行_Abm,[6Hb4mba#u=NTi

ggiWRYrK9wl0OqE

公共交通系统每年耗费15亿美元来维护GQ+k9pBT!~LTgX。这是世界上最古老的公共交通系统之一fN3XY6.[g@lcv-u#B2XV。纽约市首条地铁线路于1904年开通3c@%_uD08zo。几乎每一个美国城市的公共交通使用率都达到近60年来的最高水平B3zH2qX#L)fGk.,lW

67YPLQ]#_k~NIO6Y

研究人员表示,2012年,美国共有107亿人次乘坐公共交通工具vZ&eJYI4(PCdq-f~C。Gene Russianoff是捷运乘客运动(Straphangers Campaign)发言人7g1S6gfqfdL_。该组织支持搭乘公共交通的人;RTbhyTknpXAPSQva*C。他表示,较年轻的美国人造成大众运输工具使用量的增加(bw5rWkEocrl%

nBC2#30goi%PXxU%bq

“千禧年出生的人,也就是过去的一个世纪转折点出生的人更不喜欢开汽车w2z7lXv.d2。他们是城市人%w!R)9F2EKsg%&F;e。他们不喜欢购买汽车,他们不喜欢承担责任,这样的人有很多!ge@Qk5tQ5HRVr5C,-。”Russianoff表示E=65nm)a!&pIOFXx

!hfUB|o1LtYwQg

不仅仅是千禧年出生的人,许多人都相信公共交通比小汽车的费用更低,对环境有益;CFOG3lhtqU。纽约市正计划几项重大的公共交通系统扩建工程kl^gq[ENZPvM-。其中一项工程就是价值47亿美元的新地铁线路gAROMO78iM0E#C^D%7ZQ。该工程的首期定于2016年完工7G!Tmw5)q,7!P

S.]@ff11^YxFIJ&=r5a

在纽约金融中心工作的人将很快使用新的地铁中心tk~ADtJ;c3#Q&)wDc。几乎纽约市所有的地铁都在曼哈顿下城汇集1+bnqfcRdjy#+!4。新的地铁中心使乘客前往隔壁的新泽西州更为方便iG5@Eg%n*RdjaqVbj。最昂贵的是连接长岛和曼哈顿中央火车站的地下隧道枢纽,该项目计划耗资70亿美元yK3Khg#P1Xx4yPJCx5T

F8qGSTk5qB

Andrew Albert是纽约大都会运输署董事会成员sH)F~1^Cb6pJ。他表示,公共交通使用量的增加还有许多其他原因sa*J-CJR)M7EcJ_h

,A%~Q1!Q^G5r6Nd1-hb|

“公共交通体系越来越值得信赖aJZ.5G.[.b|p。我们推出了新的车厢MS%zhY_~w@tDmG3fX。我们有倒计时时钟,告诉你下一班车辆何时到达pm1orHoiHzf*。我们拓展了新的设施!F-hWT0D7]*。”Albert说etLu7&Tt*,Vum+_W

imj]=E|m|[kwV24V#T

以上就是今天的美国之音慢速学英语科技报道Z&[k!8;AhBG。要阅读更多科技报道内容,请登录我们的网站o7oRRSYEs9r。我是Jonathan Evans#WMXOo^ubWP_%

qX)vr3wlkHh,~Ei


zXOWTE;7g.a]@#z9H


E(r[aMxrKe^#&


HB,g|=nc-x5X

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

s35)cs|A1O0Z9B*AD&Z!qN0gYVO6EjYVWKBE]5
重点单词   查看全部解释    
metropolitan [.metrə'pɔlitən]

想一想再看

n. 大都市的居民,大主教
adj. 大都市的

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
dependable [di'pendəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信赖的

联想记忆
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 扩大,膨胀,扩充

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 终端机,终点,终点站,末端
adj. 末

联想记忆
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。