手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国推出"让女孩学习"项目

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_jQkJ)U_+GIp;,

2MpGgvfkS1Dm

这里是美国之音慢速英语教育报道.Aj4PL!0%PT&XV.

g[h;E,E,*RGcU*hT]

美国政府最新宣布启动一项耗资2.31亿美元的教育项目,“让女孩学习”项目意在推动全世界女孩的公共教育K]+00NBjW[)(f。该项目的重点在非洲的五个国家、南亚、拉美和中东i2t,n=JR_=R8Geq

C1lg^oz3ZkJi

美国国际开发署(USAID)将给小学和初中学校提供资助,小学招收年龄小的学生,初中招收大些的学生Om@F&k_uRyX;。这些资金将会用到阿富汗、约旦、危地马拉、南苏丹和尼日利亚2IdYcy%zWq^);

lV76WuZQa2p

全世界有6200万女孩没有上学,USAID称还有数百万女孩正努力不辍学,很多女孩因为希望获得教育而面临危险cqx1l[M8wBJmdEKvVf

+,G!R!QHB7.zzCO!]3%F

克里斯蒂·维尔萨克为USAID国际教育高级顾问,她说让年轻女性了解教育并鼓励她们上学很重要Z1b52O^gPmpLh&jm%

5Xyx9=Prilu

“让她们受到马拉拉的鼓励,受到尼日利亚被绑架女孩的激励,这意味着我们将拥有新的一批接受教育的人Jd.ej]&scq=EHaq(mty。”

;v;b_+1YgCjg=_!G;]W

两年前,青少年教育活动家马拉拉·优素福在巴基斯坦校车上被枪弹击中,她之所以遇袭,是因为她发起运动反对塔利班不让女孩接受教育的企图,巴基斯坦很多女学生每天冒着生命危险去上学jp4H;WE;9HTzNADhqfd

XX#Y&pD@cRSXVG!

今年4月份,伊斯兰博科圣地组织绑架了数百名女学生,该组织因为这些女孩子去上学而绑架她们,)9I,OQ#enm_0|6。在豪萨语中,“博科圣地”意思是“西方教育是罪恶的##E0w1BZ8v]SC。”

ITn[#qxt^h;R=3t

赛勒斯·卡瓦里亚是面向青年非洲领导人的美国曼德拉华盛顿奖学金项目成员,他说教育能开阔眼界,并提供不一样的人生可能TSG==^*C.g2JQ

UyE5@FF^32A[k=zcw_M

“不接受教育就无法开始视野,你就无法成事K69Z[*ERlG)%oD3D8。”

8eu&MpuIJRrXAFLu

USAID的克里斯蒂·维尔萨克说,“让女孩学习”项目的部分资源将用来培训高质量教师Y_w@;994MT0y1。维尔萨克说USAID使用新的系统来衡量学生学业成绩,她说她看到巴基斯坦儿童根据该系统进行10分钟的测试rSAaCtgYE-O。她说该测试能很快显示出识字能力,并看得出学生是否能念出字母N~4unhNZCd7+tVIe;Uj

6n=Rp0xZJC*

维尔萨克说USAID不希望学生们只是在学校里死记硬背,她说该机构正培训教师,以确保学生能理解所学的知识&Xp5=vXpHbiHN!G*#-

6)arF)Upr!5yb^)4a+

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是杰瑞·沃森-UyLN_[))iSQ0b

mCU@n[&;sdVty


[I#~]dG&~WhYle5%eou7


d@FN|gEhSY)dB#j~Pq#


VPQwVLF~g#dj4Esbs

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

%B[GK6F7eN.OAdw[Kv3fTd1QtMR(LW_ppMLU#UF[~,OVhH6
重点单词   查看全部解释    
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
motivate ['məutiveit]

想一想再看

vt. 给与动机,激发(兴趣或欲望)

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。