手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国高考给学生带来压力

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X.DvofXH5VVVUa.

)Gt,Q[XkC._dxmJ

这里是美国之音慢速英语教育报道Cr3f0xc7ht~#4Eo

tqn(nITrm=r_Lhsr0

最近韩国50多万高三学生参加了大学入学考试,很多人认为这个考试的成功是迈向美好生活的第一步,但韩国学生们说感到压力很大8IHEvgoXXocFjH53MOvw

|Ny]PXU|t,%lE

17岁的李梓佑现在还不准备参加高考,但他对此感受颇深,他说,“这个考试能决定你的一生AimojsXysYf;C9。”

3f(phfA)oOyP&1^*

韩国高中生要花费几年的时间来准备大学入学考试,人们说高分能确保进入名牌大学,并有可能获得高薪工作5jt0~Qn][BDRGb_。有的说好的成绩甚至能使将来获得美好婚姻的几率提高f8|aIat+z]7S

oTFD#W66hV^6;A

这种考试是多项选择,意味着学生可以在几个可能的答案中进行选择,有的观察家称这一制度不能帮助学生独立思考,他们说使用这一制度的不止韩国(rpQ2Y!oO0q2gOT

[!t#!#^0HEj;Zg(q+&pF

杰士伯·金
是首尔梨花女子大学的教授l^ySTJhKz(vtR7t!

Ne-[a8C7+7;HLFnm

“我想中国的情况类似,日本也是,但没这么严重zPLC|AsBkiIr,&。高考成了标准化考试,你能从中得到什么呢?它制造了应试教育,所以每个人都要知道正确答案,却无需知道为什么是正确答案.tAzV^A!g,1Vn.W(yQ。”

ha0Cxtq0#[RDMYI[O

越南也因其大学入学考试而知名LS2mV2q;ONNl0,~#t%2g

98M;+eDVfa15hIyY%C

金教授说,这种靠死记硬背的教育制度制造了大批有压力的学生,最近政府研究发现,与另外29个发达国家的孩子相比,韩国的孩子是最不快乐的b(PoMRIC+kOT&。很多韩国人将这种不快乐归咎于教育压力&+*.^U[5E0Ks&O^

FTJCxc@aNGU6Wr

韩国总统朴槿惠承诺改革本国的教育制度,她敦促教育体制增加创造性的思考并减轻学生压力jjLT=iJu8c

eT%qb]~.wOg*RG6

但金教授不认为单靠政府高层的改革就能解决这一问题,他说,“官员们说他们想解决问题,但解决问题的源头在家庭K1buG7t9||EjACj。”

Yua)3NPoz~SQ=*

不过,让韩国父母们减轻施加在孩子身上的压力并不容易,申贞妍说她也不想给女儿太大压力,但她说竞争很激烈,所以父母不这么做是不可能的y&OUaWhKQM(n21hJ-。对目前来说,申贞妍等父母们所能做的就是希望这种压力能带来好的结果I@SveS+A5)wHU

+Xh0D=a%~d#5yI[;nQj

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是杰瑞·沃森s,7Imi!Z.9

82sZ|W~Y%9Gl.SmSb8z;7],R=ev[5-8wQljRHXD19f
重点单词   查看全部解释    
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品
vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。