评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。马克·卡维格里从北京为您播报新闻。
中国将开始在南极建造第四个南极科考站——泰山站，扩大在南极的存在感。
此外，对另一个研究站选址的实地考察也于11月初开始，在南极洲的维多利亚地区进行，为期五个月。
这是中国自1984年以来第30次到南极内陆执行任务。
中国已经建设了3个南极科考站。新基地将为科学家们提供后勤保障。同时将进一步保证中国科学家能够在更广的领域、以更安全的方式进行科学研究。
随着气候变化逐渐成为全球关注的问题，中国的科学家们正努力在南极洲寻求答案。
现在将目光从南极洲转到中国东北部地区。中国东北部省份辽宁省的沈阳市和大连市从1月1日起面向外国人实施72小时过境免签政策。
持有有效护照、第三国签证以及72小时内前往第三国机票的旅客可以享受这一政策。
包括美国、澳大利亚、韩国和日本等51个国家的游客可享受这一政策。
如果外国游客想延长在免签城市的停留时间则需要办理中国签证。
目前，中国提供72小时免签政策的城市包括北京、上海、广州、成都以及重庆。
中国内地奢侈品市场增长放缓，增长幅度从2012年的7%降至2013年的2%。
这一数据是国际咨询公司贝恩公司提供的调查结果。
《2013年中国奢侈品市场研究》预测称，今年中国奢侈品消费缓慢增长的态势预期还将延续。
贝恩报告指出了导致中国奢侈品市场从极度繁盛到增速放缓的几大因素。
报告表示，礼品馈赠历来是奢侈品消费的重要组成部分，政府推进的反腐倡廉工作对此影响颇大。
腕表品类增长受限尤为显著，腕表品类占国内奢侈品消费总额的五分之一以上，其销售额在2013年下降了11%。
报告估计去年中国内地奢侈品消费约为1200亿元（约为190亿美元）。
同时报告指出，中国人是全球第一大奢侈品消费群体，贡献了全球奢侈品总支出的30%。中国奢侈品消费者在海外的消费约占总支出的三分之二。
您正在收听NEWS Plus慢速英语。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
