现在继续播报新闻fB=e=T8ja+s.+r。
“自拍”当选牛津字典年度词汇sIM.Ho-n+5R。
“自拍”通常是指使用智能手机、网络摄像头对自己进行拍照后上传到社交网络的行为gX~P_iK8dkexv9~u2。
随着手机用户的增加，今年用手机拍摄自拍照的数量也创下了纪录IuQbtdzoAts。
无论是名人、政治家还是普通人都会进行“自拍”6I&&eZ5Z&i.。过去一年你有没有最喜欢的一张自拍照？你想把你最好的自拍照和其他人分享吗？
现在把焦点从英国转到北美Pv0vZbDoF0。在全世界的人们都在欢庆新年时，两名母亲生下了两个2013年最后出生的婴儿，还有两个2014年最先出生的婴儿)n)dYiG&n6Sajx。出生时间相隔仅几分钟，但是他们的双胞胎婴儿却出生在不同的年份.kx.m3uwy0H。
2013年12月31日晚上11点58分，Yaleni Santos Tohalino在华盛顿特区的Med Star华盛顿医疗中心生下了姐姐Yaleni Begazo，出生时重6磅y43*+pW74-N)iSIs]|H。
不久之后，她的双胞胎弟弟Brandon Ferdinando Begazo于2014年1月1日凌晨00点零1分出生，重5磅g-)C;k)wuwo@AqPtPsz。
加拿大多伦多也有两名双胞胎姐妹分别出生在2013年和2014年n4IFV8(N4wDkrtXoO。
姐姐加布里埃拉·萨尔盖罗于2013年12月31日晚上11点52分在Trillium Health Partners-Credit Valley Hospital医院出生，重6磅V,..~zqw@=ZiP3le。
妹妹索菲亚·萨尔盖罗出生于2014年1月1日零点38秒，重5磅;lxKp#4Kaxoz2[a。
这对双胞胎女婴的母亲林赛·萨尔盖罗表示，这对孪生姐妹就像得到了金奖券，她们竟然会有不同的生日[a!qAd0w_r。
她表示，以这种方式结束一年并开始新的一年还不错=NfDKA]a~U。
两名母亲和婴儿都很健康q^MOkOFvOwF。
来看体育新闻W=J^rCdsx~I]r,。去年中国运动员在世锦赛、世界杯总决赛中获得124个世界冠军CZDQ7ojVI(h-CNz(qu。
其中11个奥运会大项获得了三分之一的世界冠军，包括游泳、跳水、羽毛球、体操和射击bW[o6o6NgxM,)r。
去年中国运动员创下13项世界纪录Gx~~0pOqj8+S|j4。
继续关注体育新闻vZlU%KZy~d1Z3s。在即将到来的新赛季里，中国将创纪录地举办10项WTA赛事J~;p)n+fG10f。
女子职业网球全球负责人公布了2015年赛历以及2014年赛历的修订版tirY,My@ceh+shSvJ[-p。
中国武汉——2011年法网冠军李娜的家乡将在第39周举办一站全新的顶级巡回赛，此外，两站新加入的国际赛将在香港和天津先后举办jfbduReE*b*6CM462&i。
加上已有的中网、广网和深圳网球公开赛，这六站顶级和国际巡回赛事将为中国网球创下新的历史记录4cIl%+^V(bJ9。
女子网球协会还将在中国举办多项WTA125K系列赛，这样新赛季中国举办的WTA赛事将达到10项UlVsAffL4l5Qo。而与之形成对比的是，2012赛季中国只有2站WTA赛事Sbt)fFxBprm。
您正在收听 News Plus慢速英语gxKoXkKzM1。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载

@MT4Qps!,Ea*TPlarJ]aDBtKan60%r]tBv^%==925_M. 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201412/350270.shtml