评论
打印
这里是News Plus慢速英语。马克·卡维格里从北京为您播报新闻。
燕山距离北京300公里，对那里的村民来说，生态改善带来了更好的生长条件、更清洁的泉水以及更新鲜的空气，但是野生动物成为新的威胁。
春季时，成群的野猪会在河北省承德市隆化县的农田挖玉米种子吃，秋季这些野猪会吃掉玉米和土豆，造成村民欠收。
在一起极端的案例中，公野猪和山上圈养的母猪配种，生下了一窝杂种猪，数量超过12只。
这种杂交动物毛色红黄，身上有黑白条纹，嘴特尖，因为过于欢实而无法圈养。
隆化林业局的林业工程师肖凡表示，他曾亲眼在山上看到大约20头的野猪群，大猪走在猪群前后，小猪围在中间，看上去精明又警觉。
仅蓝旗镇的数个村庄就有超过100头野猪，而十年前很难在这里看到野猪。
伤害野猪是违法的。为了保护庄稼，村民们燃放烟花、敲打铁盆，试图将野猪吓跑。
野猪并不是该地区生态改善后出现的唯一一个威胁。过去两三年以来，河北省和中国东北部省份黑龙江省都出现过野豹和西伯利亚虎在山区吃牛羊的事件。
依据中国法律，由野生动物造成的相关损失应由地方政府向受害人进行赔偿。但是大多数地方政府并没有制定赔偿标准，也没有损害赔偿的专项预算拨款，赔偿执行力较差。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
