评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。马克·格里菲思为您从北京带来报道。
中国的快速城市化和繁荣的旅游业使古村落保存受到了威胁，这些古村落的地方文化遗产已留传了数代人。
据一年前进行的全国文化遗产调查，中国拥有1.2万座古村落。
这些古村落占中国自然村落的0.5%。村落中的古代建筑代表着中国文化和传统的精髓。
黔东南苗族侗族自治州位于中国贵州省东南部，拥有这类古村落200余座。但是这些村落的民族传统因为现代化建设的影响而不断衰落。
由于缺乏适当的保护，一些古民居已经被火灾毁坏，给当地的传统建筑遗产造成了巨大的损失。
中国有关部门将对这些古村落进行更多研究，并在未来三到五年内制定出更详细的保护计划。
一名以色列研究员表示，她鉴定出一件拥有近2000年历史的纺织品中可能含有《圣经》中记载的神秘蓝色染料，这是迄今发现的少量遗留古代颜色之一。
以色列文物局的Naama Sukenik表示，他们近期对上世纪50年代发现的小件羊毛织物进行了研究，发现这件织物是用从环带骨螺身上提取的染料进行的染色，蜗牛研究员认为这是《圣经》记载的蓝色染料的来源。
长期以来研究人员一直在寻找希伯来人称为tekhelet的神秘颜色。《圣经》指示犹太人在衣服边缘缝上蓝色的流苏，但是这种染料却在古代丢失了。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
