手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教育活动家赞扬乌干达女孩的进步

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
m0mq)~GFX,

mm@u(7B]]z-~m6

获奖的乌干达教育活动人士比阿特丽斯·阿玉如说,数千名女孩已经实现自己的梦想,也就是让乌干达儿童获得良好的教育d9BieA)GC~c#F;。但她说让每个孩子都上学的工作还远未结束oD;B-5gtWv_f3

h_Aoz8b!Pl7&I_r_e

阿玉如在参加瑞士日内瓦TEDx活动之前接受了美国之音的采访,TED是一个非盈利组织,致力于通过组织短小的公众演讲来分享信息和理念yxhG)AVppi

VJC@2tTAoAXtc-mM

在她的TED讲话中,阿玉如谈到自己为在乌干达北部农村地区建立学校所做的长期、成功奋斗故事7uLMs([&&s~[J0N-2#

VUuCqQIceAD8

2000年,她在里拉市的贫困地区开办了里拉综合学校,当时,叛军“上帝抵抗军”用谋杀、酷刑和儿童绑架手段对该地区人民实行恐怖主义7hvnYkYAK5Sra4+Wv!Nh

8#eJLg+lRhVuL(o*

阿玉如的活动精神始于童年,她是一个一夫多妻制家庭16个孩子中的一员,她的父亲重视教育,支持她接受教育|;FG89B9_yf0%C*6。但她说,当地社会的贫困和阻碍妇女的文化障碍对自己不利nQl|,v.]9vSW

HIb]2BIJNW17%P

“可以说环境在很大程度上塑造了我,即使我觉得自己在经历苦难时刻,但也有别的女孩处境更糟,她们被迫早早结婚,没有上学的机会,这是终身的痛苦nTK@fR]Q~#6=_[y~。”

N%Xf2QAS(c3

她高中毕业后成为学校第一名被录取到国立大学的学生,在从麦克雷雷大学完成学位后她开始任教P5M[1Km1Bvva8,x~Ig=g

1rnB(&M~*4oxQ2

19岁那年,阿玉如有了第二个孩子,她总共生了6个孩子,她没有钱,但她父亲给了她土地M;[S_#JrJF。她说是养活孩子的需要让她努力工作N8*ORaO9F1iM,QtH&pX+

X^4]z(OO)l6I0h

“我意识到自己只有土地,我当时在教书,但没有挣工资,所以我开始种植木薯,这是我所能做的,因为我无法雇佣别人来做事,只能靠自己的力气U%KNN0-dO]!VZvt)1Bv。”

Ji]&T~TlGGo%--^s

后来她开班了些小企业,从中挣的钱和木薯的收益帮助她在2009年开办了学校,但来自“上帝抵抗军”的不断袭击也威胁到学校U,.rrGdQk8

RwJ8leVbA!TJ,k9hc

“在战争期间,我们总是和孩子们从学校逃到镇上,把孩子们藏起来,然后白天我们把他们从镇上接过来回来上课=]9JFiES*wzIb^_。”

[_ObybAj6v6y4W%N#7@F

2007年,“上帝抵抗军”在企图控制乌干达北部的战争中失败,比阿特丽斯·阿玉如的学校自此开始运转良好,学校接收了从幼儿园到高中的1500名学生,学费每年90美元&ux*5v&vWt。很多父母支付不起,所以学校给100名缺钱但有希望的学生提供资助sOQ[JH.93hMV5,bN

im[!la[Cm&tf

里拉综合学校接收男生和女生,阿玉如说男女同校很重要,能让男孩尊重女孩|Gc@[JP--Cq

EOM-*Rq+7tQ];z

2009年,这位办学者迈出了开办大学的步伐,阿玉如说她正一步步接近自己的梦想^).AG[.5)988V@cU+

Z=e;i5ZEfQ|BCqR+%lFZ

我是杰瑞·沃森%[m;ScGo8B~y8Mo83%

3(*b=-&Y8GR*rH0pgm^Fd63jzSaw88c4P]([wO.JT2#0T+F!2R%
重点单词   查看全部解释    
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
testimony ['testiməni]

想一想再看

n. 证明,证据

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。