评论
打印
现在继续播报新闻。
自一份论述吸烟与疾病的里程碑报告于1964年发布以来，禁烟措施已经挽救了近800万美国人的生命。
这份报告由美国卫生局发表，对吸烟的危害提出了警告，今天是这份报告发表50周年。
在一项研究中，研究人员利用全美健康调查和死亡率，计算出如果美国的吸烟习惯和相关死亡病例以报告未发表前的速度持续，那自1964年至今可能出现的死亡人数。
在报告发表前美国的成年人中有42%的人吸烟。而这一数字目前已经下降至18%。
研究人员表示，他们得到的结果是控烟努力避免了800万人的死亡。
这份报告同时指出，控烟也大大延长了美国人的寿命。
研究人员表示，维生素E可延缓轻度至中度阿兹海默氏症的发展。这是第一次公开治疗这一阶段老年痴呆症病情的方法。
这项研究对600余名老年退伍军人进行了观察，发现高剂量的维生素可将其日常生活能力衰退的速度减缓六个月至两年，这些日常生活能力包括做饭、穿衣、对话等。
美国的研究人员表示，这种做法可以避免他们失去主要的生活能力，比如可以在不用别人帮助的情况下自己洗澡。对一些人来说，这意味着他们可以独自生活而不用去养老院。
但是维生素E并不能维持思维能力，如果患者和其他治疗阿兹海默氏症的药物一同服用也没有效果。不过那些只服用维生素E的患者仅需要护理人员提供较少的帮助，研究表明他们需要帮助的时间比其他人少两个小时。
研究人员不清楚维生素E是否有作用，它是一种抗氧化剂，就像那些在葡萄酒、葡萄和一些茶类中发现的物质一样。抗氧化剂有助于保护细胞不受损坏，同样对其他疾病也有缓解作用。
全世界约有3500万名老年痴呆症患者，其中阿兹海默氏症最为常见。目前这种疾病没有治愈方法，现有药物只能暂时减轻症状。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
