这里是News Plus慢速英语u]Z&2&.%,EXZr。
10年前美国国家航空航天局发射了两个火星探测器进行为期90天的任务，目前这项工程已经拍摄了火星表面的数万张图片3)dx)h[p@w-&kqdsTI。
现在华盛顿特区的史密森国家航空航天博物馆从“勇气”号和“机遇”号火星车拍摄的图片中挑选出50余张最好的进行展览yullu7k)#.gH。
《10年火星旅程》展览展出了火山口、山峰、沙丘、尘云、陨石、岩层和火星日落的大型照片6UA-_qkVWe。这是这家博物馆首次展出火星探测器拍摄的图片，目的是为纪念这项任务进行十周年;FVpfjKNO&)._0(。
2004年1月，这两个火星探测器着陆在火星的另一面，开始探测火山沉积物、火星平原以及陨石和陨石坑06icb+M7^_qGPF5M1。
火星探测器最重要的发现是揭示了火星过去存在水资源及更适宜的居住环境_f1C#OoTOg#C_+Hb6S。有些情况是偶然发现的RY[K6xfKC!。
这两个火星探测器在了解火星并最终把人类送往火星方面取得了巨大的进步iU!icL*AkBR5-K;C。另一个名为“好奇”号的火星探测器现在正在火星表面进行探测，美国国家航空航天局计划在人类前往火星前发射更多火星探测器3b~U)Rk=6AGHh8~])。
再来看一条有关太空技术的新闻5A&FVodZiXWVzZ&gzW(U。
哈勃空间望远镜展示了约130亿年前的情景，当时我们从未见过的小型蓝色星系爆炸后在各地形成了恒星+adAskhkagoK4%lr;。
由于复杂的物理技巧，美国国家航空航天局“年迈的”望远镜可以看到宇宙形成初期的斑斓色彩和详细情况KVXlaD8r+#。
美国国家航空航天局公布的图片显示，这些星系比此前拍到的要模糊20倍NB0XOJ7)!q.;。它们是在一次新计划中被拍到的，这一计划将使23岁的哈勃望远镜观测到远超过它观测范围的太空景象K1z&sw*_9Lej5lK;。
哈勃计划的天文学家詹妮弗·洛兹称之为“破晓”~LG)pbzv1g。那时恒星的形成速度非常快，而且比现在更为活跃1drKe~wGdjzl^NE))。
这些图片首次展示了近3000个星系的景象*-^yBVXMa0。让我们了解了宇宙形成及演变的方式r^NFcdT+Kg7%PsPi。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载

E8+s3Z~DAE7LNT_ymxLD9VeKQy(5%Q*~fz(-7X1WL~]1P&_j 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201501/353783.shtml