评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
研究者开始使用3D打印技术制造人类心脏模型来帮助心脏专科医生，心脏医生可以使用这些模型来在做手术前更好地帮助患者。
外科上一般使用数字图像来了解详细的心脏情况，但没有哪两颗人类心脏是一样的。为此，马修·布拉姆莱特使用这些图像制造了一模一样的心脏模型，布拉姆莱特博士是伊利诺斯大学医学院的儿童心脏专家，他说3D模型能显示其他方式无法显示的信息。
“即使是用核磁共振产生图像，打印出的心脏也是附着在屏幕上的，仍然是2D的屏幕。我们就把打印模型从屏幕中拿出来，这样就能拿在手中，这样就能第一次以合理和有意义的方式评估解剖问题。”
3D打印机使用数字显示器上的图像来制造人类心脏的实体模型，布拉姆莱特说医生们能使用这些模型来“首次理解解剖学”。
利用造影扫描图或核磁共振等医疗手段获得的图像可以发送到3D打印机上，来制造石膏或粘土材质的心脏。打印机然后组建心脏，一薄层一薄层地组建。布拉姆莱特博士说这种模型与真实的心脏非常吻合。“当我们做出模型，做出决定后，我们就想能够回到原图片上来证实这些发现。”
布拉姆莱特博士已为各种不同的心脏手术建造了模型心脏，所有手术都很成功。在他的第一个病例中，数字图像只显示了婴儿心脏上的一个小洞，但3D打印模型显示婴儿出生时就有几个缺陷。布拉姆莱特博士说这些缺陷在图片中不能轻易发现，这位心脏外科医生就能根据3D模型来改变患者的手术类型，他说3D模型还能节约心脏手术的时间。
“未来，依靠这种信息我们就无需让心脏停止并寻找别的办法了。”
凯西·马利亚托是洛杉矶圣约翰医院的心脏外科医师，她对这项新技术表示欢迎，她说该技术能帮她在给患者做心脏手术前做出更好的决定。
“我能利用这种非常复杂的结构，在我打开人体时，这种结构在解剖学上有着无限的可能性，在我做手术前把这个模型给我，我能把它拿在手中，根据我所看、所触摸和所感受来计划一项手术，这对我来说就有可能改变一项手术并拯救生命。”
马修·布拉姆莱特仍在继续研究这项科技，他正与国立卫生研究院合作建造一个3D图书馆，其中包含有心脏模型和图像，以供其他人使用。
我是乔纳森·伊万斯。
