评论
打印
美国之音慢速学英语节目，这里是经济报道。
两份最新的经济报告警告称，虽然世界经济正在增长，油价下跌和冲突等复杂因素可能会妨碍经济回暖。
国际货币基金组织（IMF）已经将世界经济增长率预期从3.8%降低到3.5%。与2014年相比仍然有所增加。但是这家国际借贷机构表示，一些主要经济体将面临经济困境。
石油价格只有去年6月份的一半左右。国际货币基金组织首席经济学家奥利维尔·布兰恰德(Olivier Blanchard)表示，油价下跌为诸多主要经济体带来帮助，但是石油出口国的投资则出现下降。
“一方面，主要经济体从油价下跌中获益。但另一方面，在世界上的很多地方，长期前景低迷反而对需求造成了负面影响。”
联合国也发布了名为《2015年世界经济形势和展望》的报告。联合国经济学家预计今年的经济增长率为3.1%。他们指出，西非埃博拉疫情爆发和乌克兰冲突等危机可能会损害开始好转的世界经济。
许多经济学家认为，削减开支是经济增长的障碍。高债务水平限制了欧洲的增长机会。阿尔弗雷德·加尔加诺(Alfredo Calcagno)是联合国贸易和发展会议(UNCTAD)一名经济学家。他说，紧缩政策抑制了经济复苏。他说希腊就是一个例子。
该报告预测非洲2015年的经济增长率将增加到4.6%，2016年将增加到4.9%。埃塞尔比亚，肯尼亚和乌干达等东非国家表现都不错。
“在这些国家，电信和基础设施等领域都能获得投资，不断崛起的中产阶级需求也在增加。”
但是国际货币基金组织经济学家表示，撒哈拉沙漠以南非洲地区的经济增长预期已经下降，尤其是尼日利亚和南非。原材料商品价格下跌也削弱了拉丁美洲和加勒比地区的预期。
汇率也影响了经济增长。美元价值走强而欧元和日元疲软。国际货币基金组织的布兰恰德表示，这对发展迟缓的欧洲和日本经济来说不是一件坏事。
“欧元和日元贬值将给这两个地区的需求提供所需的推动力，而这两个地区亟需需求增长。”
预计美国今年也将出现超过3%的增长势头。
联合国经济学家预计东亚仍将是世界上经济增长最快的地区，增长率接近5%。然而，国际货币基金组织和联合国专家都预计2015年中国的经济增长率将会低于7%。
以上就是本期经济报道的全部内容。我是Mario Ritter。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
