手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):台湾改革高考以促进创新

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.C!mc_GI|Ee,oUHnUG

JieT^WXk+*

台湾的年度大学入学考试在本周举行,成千上万学生努力在数学和语言考题出给出正确答案,高分数能让学生进入顶级学校lAvj@,]f|ZEl

8nR;zfXsC*(W^(|

然而,这种考试可能办不了多久了]tOXUZ***VUD68。目前的考试要求学生背诵高中课程内容,并不考察批判性思考或创造性地解决问题的能力BjNw&i2#sS

_PU_S;cfjq)(fff=

台湾官员准备改革入学考试,使之能衡量想象力和创新力FiP(b_J6QUIEe*

%T8j1IBz,FfA9q4FL

台湾官员看到中国和韩国在信息技术领域取得的进步,相比之下,台湾正在失去技术业务RAj.ZU+LV,(WF3eO290i。年轻人害怕开创新公司或发明新事物g,cacBbI-FstJ

_c!](Kmoq%Ed

教育部希望鼓励台湾年轻人创新,所以将会启动新的大学生选拔程序,希望最好的学校能接受具备新商业理念的学生BR2;[RWq0t

0Z=daTvUw1X

新的招生政策将于2018年开始实施,包括对感兴趣学生的个人面试,教育部希望高中毕业生能展示课堂之外的才华BH#-3K;|r!EJ9EaVp

~CZ62@eZTWz

马湘萍是台湾教育部高等教育司司长,她告诉美国之音,这种新考试制度将寻找对发明或创业感兴趣的学生]9+Yj;c@*PvjG82c~

..mH05yBPCHjj8^

她说,如果所有的发明都来自其他国家,那么台湾将失去竞争力KdMWrI4G(b(*。她说教育部希望新招生政策能重新塑造12年制的公共教育系统YgA,PtiT+O4vvn。她说新政策不仅关注事实的记忆,还重视其他技能的培养sm^Cz9hH3QG,bd#FU。她说书面入学考试应该只用于衡量学生具备基本知识diJAmkw|dJ~uz

]RPPj@|~yG#Fo&[-

常魏春是台北铭传大学法律系大三学生,他说台湾的教育改革应该延伸至高等教育NV%BF;nl8kOeC

NY]4sZS|dbvK

他说官方应该鼓励大学课堂上的创新,他说因为大学教育仍然很传统,所以很多学生不敢冒险做发明uNKjHv86Sn^

Kt^v;Eke&~0*fl

台湾依赖于高科技出口,瑞士国际管理发展学院列出了2014年最具竞争力的地区Q2dL8;Klzm([UJ(M。台湾位列第13位,但新加坡位列第3位,香港位列第4位QKkz(ft1aj[MuaQ4Ot_。这些数字让台湾官员担忧bW*slSFV%s+*cn0iYr

CKKu,l+xb9

台湾每年约有30万学生从150所大学毕业,今年考试的结果将决定14.6万学生的录取情况,很多学生希望进入排名前10的学校e=Y%Iob@qZo#Hjdt

d!eW7fDIFFe

我是吉尔·鲁宾斯5n3.kfG)#S

76wg_O6aVf_n;#99=D

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

yHB@GOHowSr)re7gRyTX]!5StL5MtV5ry+a*D^86EF]cK(rHR
重点单词   查看全部解释    
inventive [in'ventiv]

想一想再看

adj. 善于创造的,发明的

联想记忆
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。