手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿里巴巴被监管部门批评

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Vm_-+C|sC6Sw(udlWPy

A;d=&K~TO#+24FTp(

这里是美国之音慢速英语经济报道uG9G.kFACj

szP~rhI-!42RYCP]yCB

最近,中国监管部门称阿里巴巴网站上出售的大多数商品都为假货,这意味着这些产品不是由所谓出产商生产的A|93=B5rfe

b6,583K~syQU

阿里巴巴是一个连接买方和卖方的网站,公司总裁马云说他已和中国官方解决了这一争端Cnn2u4(F9j3gZ2Bl

lBgD.ak4c_@OIT41bjc

中国阿里巴巴集团在短期内成为互联网大公司,去年,该公司首次募股筹资了250亿美元,去年9月份首次在纽约证券交易所公开发售股票+EFtBNvw6zYlOrX

igpk~7MfWn5,

但最近国家工商行政管理局(SAIC)发布报告称该公司未能阻止网上出售假货PZmSO@~*%;N&y(ort%V

kBYuW@GPKbdkfdvypN

阿里巴巴总裁马云称事实并非如此y7hDG|ZbnC4_ipL&9s

G_[n,DDU~HTF!akc

“我们不想这样的,全世界都误会了我们,认为我们不透明_poYYc47F(!qm(I~v。我们不想这样,全世界都误会我们,认为淘宝是卖假货的平台FH@,KUg[l4,NY]+。正如我一直所说的那样,我们希望本公司不代表中国的互联网,而是代表全世界的互联网精神QSfTYVHG2%。”

3TCN%P*.#jx0&5PZ-_X

SAIC报告称阿里巴巴雇员收受贿赂,允许卖家出售假酒、假手袋等没有得到许可的商品KK~66n*5(HlY#o。还称有调查显示淘宝上的很多样本都是没有注册过的x4Pq6l.k=X=Cj;nOI*

wye+8TVi-*6;HI

阿里巴巴负责运营淘宝,1月27日,淘宝对这份报告表示否定,该公司称这份报告不公正N+SA,G,jl@I,fL

reyr;RZ8E#WjYP;c

第二天SAIC公布了7月份其代表和阿里高管会谈的细节,在那次会议上,SAIC告知阿里巴巴该网站上有假冒商品,并告知该公司它已经违反了市场规定,且其消费者评价体系很差GR)F_%j(nD^K9uyC

vq-D1QW-E@

不过后来,监管部门和阿里巴巴的紧张局面似乎有所缓和sayqRwJ_f9]uTF]quwif。SAIC和淘宝都从各自网站上移掉了这些材料7C0_4hmCUk%^SbC6V

2qBtF[UDHAK2kml._ib

多年来,西方公司一直指控中国公司窃取知识产权并出售假冒商品k#mPC!G#c+3rJ0

OB(8BE%w,Mn.+ZsyP4_d

最近几年来,政府开始采取措施解决这些问题T2(]oqLJbxhm[n;lH!

CfZZAYRS)Lmrzu@

中国研究公司龙洲经讯的白安儒说,尚不清楚SAIC对阿里的指控是否与知识产权有关dkoT4AM7@cfM&hB

ee_!C]Vhka*n31@FfHkP

中国官方也在密切关注消费者安全,在很多产品出现安全问题后,希望能阻止假货的出售G!p6+WngMKe(9=vlf。去年3月份颁布的新消费者保护法增加了对购买毁坏商品或假货消费者的赔偿,SAIC称2010年到2012年间有价值6.1亿美元的劣质商品在中国销售=jbIp+UEGGW,ki~Jn

_obELC+=l*aA

然而,一些专家质疑针对阿里巴巴的指控是否和中国的打击假货行动有关,肖恩·赖因编写了《山寨中国的终结》一书,他说保护消费者可能是监管部门采取行动的原因之一mL))c4Xl.0He#Cy-1

__RNa]Y;f~;;mdFH#!

“我想部分是为了保护消费者,部分原因可能是想推倒阿里巴巴(Vivi-tCc03A#o2Sd。去年马云在一些领域内的势力过大,他在金融领域、零售业、娱乐业都获得了既得利益,有些人可能认为他势力过大W]zV1|[%yoY。”

8_+Su*OQUZ7zS.

SAIC称今年一直在等着发布阿里巴巴报告,这样就不会损害该公司的首次公开募股3Nak.set^qC*!m。然而,上周,美国一家律师事务所宣布起诉阿里巴巴,其律师称该公司未能在发售股票前告知公众其与中国监管部门的沟通情况@-p;Rhwthsj

m0,18d!6b4

本周马云在香港发表讲话,他说本公司在官司处理上持开放态度,他说这一局面能让西方观察者们更好地理解阿里巴巴和中国!I~gKur%uU

RK3y10q+@V!x

这就是美国之音慢速英语经济报道,我是马里奥·利特XFpgt7CF)w%&53jxkMRm

g4K~x_L!MKF8[Bdy]^y,8I;9PbHkJFs9CAYOq
重点单词   查看全部解释    
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
counterfeit ['kauntəfit]

想一想再看

n. 膺品,伪造品 adj. 假冒的,假装的 v. 仿造

联想记忆
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商业,贸易

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
misunderstood [,misʌndə'stud]

想一想再看

adj. 被误解的 v. 误解,误会(misunders

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。