评论
打印
现在继续报道新闻。
年初以来中国已经报告了数起禽流感病例，由于春节假期前夕将有数百万人迁徙，所以专家一直在密切注意疫情发展。
去年，H7N9禽流感病毒首次感染人类，今年以来中国已报告了超过50例病例。
该病毒不易传染，大部分病例均接触过禽类，但是科学家担心该病毒变异后会更易在人与人之间传播。
追踪流感病毒疫情的人非常担心春节假期，因为春节正好是流感高发的冬季。再加上有数百万人要乘坐拥挤的大巴和其他交通工具返回家乡，这是种冒险。
预计今年春运的客流量将达到36亿人次。
去年三月下旬，上海通报了全国首例H7N9禽流感病例，目前已确诊超过200例病例，其中50例死亡。
死亡病例中包括一名上海市31岁的医生，因此外界担心他可能是在他工作的医院感染的。
但是据上海市卫生和计划生育委员会表示，他治疗的患者和其他密切接触者均没有出现流感症状。
中国首都的采血量连续三年下降，，需要立法来保证供应。
北京红十字会血液中心的官员葛红卫并没有明确说明献血量，也没有说明过去三年献血量减少了多少。
但是她强调称，2009年起北京市的用血量就超过其他城市，且用血量每年以15%的比例增长，进一步扩大了供需差距。
献血量下降的部分原因是近年来中国红十字会滥用捐款的丑闻，公众开始质问包括血液中心等非营利组织的可信性。
北京90%的血液来自志愿者的街头献血，因此在繁忙的街道和地铁站设立更多的血液采集站来增加供血量非常重要。
但是，这名官员也表示，让采血站进入“热点”地区需要大量的时间和努力。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
