现在继续报道新闻U=e-H,)cbbsfl~oQ。
我们将焦点转向美国N^xiJ4nVSOz8]5EnJcJk。一名8岁男孩为了从着火的移动房屋中救出他残疾的爷爷而遇难，这名男孩在被着火的毯子呛醒后救出了6名家人izMUGUuTG~b|yPTDRz。
消防人员称泰勒·杜汉是英雄，凌晨时泰勒爷爷位于彭菲尔德拖车公园的房屋突然着火，泰勒和他的爷爷还有叔叔遇难lPxUJDRsai[US-.lA。
泰勒救出的6名家人包括4名成年人和两名年龄分别为4岁和6岁的儿童q~UQJ9oOgKPct。
当地有关部门表示，泰勒救出了6个人.c7HI!X0bkS+*4+9_R]n。如果泰勒没有醒过来，他们可能会全部葬身火海^&XwCk~J4^K9Wb#。
彭菲尔德是一个有3.6万名居民的郊区小镇，当地的志愿消防公司表示，起火时间为上周一凌晨4点45分左右，事发时这个14乘60英尺的移动房屋中有九个人4S3KCwRuFOd5Q,A(。
由于学校在马丁·路德·金纪念日放假，所以泰勒在他爷爷的移动房屋中住了一晚T1ExT^]X(Nu。盖在他4岁堂弟身上的毯子着火后泰勒醒了过来4qumUR|Ivmue。
泰勒立即唤醒了6名亲人，并帮助他们逃出房外VB;|vFBA8vpe=oG!y9。之后他跑回他57岁的爷爷路易斯·比池睡觉的房间5MYwoVvGU#。消防部门负责人表示，比池由于健康问题截去了一条腿，所以他平常行动要用轮椅和拐杖^m8dQ=|jZ#。
消防员发现泰勒的尸体离比池的尸体仅有几英尺远yyf,yPcDa]gZD。泰勒54岁的叔叔史蒂文·史密斯的尸体在移动房屋的另一处发现，那里的烟雾探测器好像出了问题p8z(e+E0z_@0。
门罗县一名副警长和一名消防员在接警后的一分钟内赶到着火现场，但是这个移动房屋已经被大火和浓烟吞没N]ZR4Ax.C,g[x^_pOAF。第一名抵达现场的消防员试图进入移动房屋内，但被大火逼退^iAC.2QW&CkFCpbj.(。
起火原因可能与用电有关，目前调查仍在继续，调查人员还在询问泰勒受伤的亲人LJXj0,8R;PE*2。
YouCaring.com网站发起的在线募款活动已经为泰勒的葬礼筹得了超过3万美元的善款yJ..([=Y(mk。
泰勒的6名亲人在火灾中幸存，其中包括受了轻伤的泰勒65岁的奶奶wE2+KX!6yWncs。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载

J+H@Wsh)|Lpwm=y=Z|]~N!;9nFu|&CY! 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201503/364145.shtml