评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。下面是详细内容。
中国将提高对失独老人或独立子女伤残的老人的扶助金标准。
中国国家卫生和计划生育委员会表示，新补助标准自今年年初开始生效。
城镇失独家庭的补助金提高至每人每月340元（约56美元），农村失独家庭提高至每人每月170元。
城镇和农村地区独生子女伤残家庭的补助金分别提高至每人每月270元和150元。
在失去唯一的孩子之后，许多中国失独家庭不仅在生活、养老、医疗等方面都会遇到困难，同时还会遭受精神痛苦。
自上世纪80年代中国开始实施独生子女政策后，养老就成为了问题。
据估计，目前中国的人口约为13.4亿人，而独生子女政策使中国减少了4亿人口。
现在中国已经放缓了计划生育政策，允许夫妻双方只要有一人是独生子女就可以生第二胎。
中国东部省份浙江省和若干其他省份已经率先开始实施这项新规定。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
