叙利亚和平对话的负责人向叙利亚人民表示抱歉Do%,3D7&9GX+_CfK。拉赫达尔·卜拉希米是联合国驻叙利亚和平特使RDfwz;+vZ|c。他的工作就是帮助叙利亚内战双方促进和平CJRsNtjxD7CzQZ。叙利亚政府以及叙利亚叛军领导人正在日内瓦商定如何结束战争g+#+5qIjD2f2=plb。这是他们双方第二次坐在一起YiuIeuHzk!。许多困难问题很难进行讨论QVh7ic06=+。叙利亚人民希望双方能够达成协议Y0kMl;TJ.O]。他们厌倦了战争h]^I|5bqySc5,。在这三年的战争中，死亡人数超过了14万人，有300万人需要人道主义援助l9qbZL(3eh~xi_@4l。卜拉希米先生说：“我非常，非常抱歉，我认为最好的解决办法就是双发各退一步，履行自己的职责phq]@~+S|CqA_。

叙利亚双方的和平对话在气愤中结束YGQ.2K-Dn]mlnR~)GmB。卜拉希米先生对他们是否真的想继续和平对话进行了询问qVyM!HY5E)WKE+。他们没有敲定下次谈判的时间)^1AlCkhH4wqc!b9l。英国外交部长威廉·黑格说他对这次谈判破裂表示遗憾Gy8mxHA^8t4%OR。他说这对叙利亚未来的和平产生了严重的后果f94V,TQkQ32C。叙利亚的反对派领导人对谈判的失败向叙利亚政府发难Qt^|fFtyNWVub.d。他说：“这一政体对此事没有做出认真对待，我们没有取得任何积极性的进展，我表示非常遗憾XJx3qHQIrnF7ZM。”叙利亚政府团队认为由于反对派领导人的业余表现最终导致了谈判的失败Yl.1A&J1Nds+ar]pD0;.。卜拉希米先生还充满了希望，他认为我非常希望能够进行第三次谈判A*CjgGxp2)e。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

ny@a)NeO=bi;nFvCC8s6X7gkCDK(a2xkGeUMz6+I73QsGbA 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/367965.shtml