手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):评论家对苹果智能手表的看法

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_6UmFfDOC^

zk5]3-+E@S

在使用新苹果手表几天后,很多评论家称之为“最好的智能手表”,但也有人质疑这款手表是否适合每个人w5|5xVv70rmo5Xlz(hlj

Dj4O]FyQ[Xi+aCopb

戴维·伯格是雅虎科技的科技写手,长期以来都是苹果产品的粉丝,伯格写道:“与之前那些差劲、笨拙的产品相比,这款苹果手表要先进几光年,其屏幕更好,软件更完善,没有漏洞,手表外观像珠宝一样+Ovwk_;gsF0。”

r;Gxf^A6+7GRXe|

但他在评论的最后写道,“你并不需要苹果手表,没有人需要智能手表a+4DE*=SHblQeMJEaMH8。毕竟,购买、养护和每晚充电是另一回事RI,U7=|Qp+urK&J+。你的手机已经实现了大部分功能,而且它的电池也就那样,所以技术只是让它作为一个设备有用而已]L(1bUCTQRl-Y。”

q0PP5.W(czv~Y~

在使用这款手表几星期后,Re/code网站的劳尔·古德说,“智能手表有时候是自找麻烦9_p-tL,wj96~DT。”

6PMzlZ^_GiJ!sT--L

许多苹果产品因方便使用而闻名,但科技专家说用户需要花费时间来学习使用这款可穿戴设备hIzp_u[e%3C3I。纽约时报的法哈德写道,“需要花费三天才喜欢上苹果手表,而这三天通常是令人迷惑和沮丧的,但一旦喜欢上,就很入迷@Q_=|j[LOU|6。”

Lfb]y5hbXPj64

CNET杂志的斯科特·斯坦说,他在使用这款手表时感到迷惑Iz+AhT-W])Wes。他写道,“它有很多交互方式:滑动、触摸、用劲按屏幕,还有一个按钮和一个可点击的数码表冠p*tJ55#hXkbQ。另外还有Siri,我是滑动、点击、触摸还是直接说话呢?有时我找不到应用菜单,或者要返回刚才打开的程序需要系列令人烦恼的表冠点击,滑动各种程序,然后才能打开这个应用程序%BY0kP(IB-^U。”

vL,+[MxF;u3yUj4lvkO|

像很多第一代产品那样,评论家对这款手表的一些性能感到失望,比如手表上的扬声器质量差,第三方应用程序的性能有限L*.Xz.%NGiD3KH5g。使用者需要拥有最新版本的iPhone才能使用这款手表c~gzDvd*P~Z

18R%rI!B+O;

华尔街日报的杰弗里·福勒写道,“如果你能容忍只有一天的待机时间,不成熟的应用和不可避免的淘汰,那你现在就可以将未来戴在手腕上gBtPs_Z,J5yViSx6V。”

HpQI9KE]cv

尽管有这些负面评论,这款智能手表的很多评论员都认为苹果将向苹果粉丝售出很多这款手表7JF6hLM+h4GGVM._。彭博商业的约书亚写道,“苹果的这款设备将卖出数百万台,很多人会喜欢它,对它着迷J5R]seL[uypqg。”

|]o^AL2)5d&

这款手表将于周五,也就是美国东部时间4月10日上午3:01开始在网上向美国、加拿大、英国、德国、法国、澳大利亚、香港、中国和日本的用户预售689;PUPb!xpA

Nd(kvRNHJa|@_

顾客将必须支付至少349美元来购买最便宜的机型,或者花费1.7万美元来购买18K玫瑰金表壳搭配玫瑰灰色现代表带的Edition版苹果手表bt5YNc^;gR~,E

|cURO4%-cHi9Wu^

对于那些等不及或买不起苹果手表的人来说,中国网站阿里巴巴已经在出售非常类似于苹果手表的山寨产品Ai Watch,价格只有50美元#SnTvbrX|A[8&

bYytZ.ty@Lwmx78~[%Ri

我是吉姆·泰德X5F0oM[TkH

-ouVtc(@AX%a(2+CHeeK

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

0a!*)TBHFi|_K^P5_ds~LQr#,FMF49z).Q59smMOnU_
重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
tolerate ['tɔləreit]

想一想再看

vt. 容忍,忍受

 
pressing [presiŋ]

想一想再看

adj. 紧迫的,紧急的 press的现在分词

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
obsolescence [.ɔbsə'lesns]

想一想再看

n. 过时,作废

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。