手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):能给家庭供暖的计算机服务器

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
l.WUeL*&y**|00fUXA

_ottPb*6Ux

电脑服务器在运行复杂的程序时会很热,冷却这些服务器成本较高,所以研究者提出,捕获并使用服务器产生的热量会怎么样?

,aSP3KGfq#yYQU#K

谷歌和微软等大型互联网公司的数据中心都有数千台电脑服务器,这些服务器能提供信息,还能产生大量的热,所以就需要大型制冷系统,这些系统将热量散发到空气中(+|=0DrRrc

%Mw[iNpl[[(Y-G%ND+q

荷兰公司Nerdalize认为,花电费来让这些服务器运转,然后再花钱来制冷是在浪费能量X2nHTeU)vT#t。所以该公司就开发名为e散热器的设备,这是一种可以当做热源的计算机服务器h^+z5Skd7+kxb4mua

.bg|0k^j&oz4*+AR

博阿斯·卢皮是Nerdalize公司的首席执行官,他说e散热器能省钱,因为公司无需花钱来冷却服务器_^acAw!pdkb2u.Nr8KOw

4z@*%Dcohzs8

“你所用的电能得到二次利用,一次是加热房屋,一次是在无需制冷开销的前提下运算客户的任务u9HYgpSD4[A1T+34(Y。”

[v5Pt[iLQ%C*x+C

他说荷兰有5户人家在家中测试这种加热设备cbrV7b7o&0Ine|j1)l8

D_iXVl~vM+ju

“我们报销用户所用的电力费用,我们能这么做,是因为一方面有计算机客户,这样房主就可以免费用热,计算机用户无需支付数据中心的开销xIj|LylOF!im。”

Q-RAnG[e]3;

简·维瑟尔也参加了这个为期一年的实验,他说e散热器释放的热量多少取决于服务器处理器的工作量,所以不能用作主要的热源P!HP&Kbcsjo#1DS.%。不过他说自己准备尝试下p_HA-ICcay

U|Ta]@u-UBxa+ggN2.H

他说如果该设备能提供足够的热,他就更少地使用家中的取暖系统,这样就能省钱6jRJcYMRSq+^o-Aw

%l2UF=FcUY9LKyQ

Nerdalize声称e散热器能产生55摄氏度的高温,称该设备每年能给用户节省440美元的取暖费&tt;#mzA(~G~p@Q

meIWz*CY_;4B

我是乔纳森·伊万斯QS8m7=]Qp|vDfq!F)

L)h0Kk^TTX*&@%MK!mA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

SYlcD^i.JyCo;p,b.Nmf%Pq07XK^U^;kObJjfKPU@i

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。