手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:高科技帮助帕金森患者 吃饭书写更轻松

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
MDTldN#h=AQ6.wP

P|J0OuzsMH2bhV

帕金森症会造成身体颤抖或僵硬导致吃饭、刷牙或写作等的日常活动变成令人沮丧的难题q@akUV7dgXrxK8O2GM0
几年前一家名为Liftware的公司研发的餐叉和汤匙通过自身的电子元件进行稳定应对身体颤抖,让帕金森患者用餐变得更简单Zw41a6^(8(loZ

q0+r[FK%L-9%SR6

jt2==KO3Osrm


现在伦敦帝国理工学院及皇家艺术学院的研究人员们正在研发一款名为ARC笔的设备,它可以通过振动刺激手部肌肉79v;er=.dqvC
这种振动可以帮助帕金森患者更好地书写,应对写字过小症,而这种症状会造成字体很小甚至几乎无法辨认acIAV+1!h&e=EbB
写字过小症是帕金森的早期症状并且5%的患者都受到困扰i^n7+&#.7V2CY,Ss#
研究人员们成立了一家名为多巴解决方案的公司U-noDB=*~Fo4o+。虽然研究结果还未公布,但他们表示在参与测试的14名帕金森患者中,ARC震动笔已经让12人能够把字写得更大了,而且比他们使用普通的笔写出的字要更清晰~vUi&c-BLT@pQ0euI
多巴公司还希望研发其他像ARC笔一样的工具、牙刷、甚至鼠标qc+,]6%cU2*F=o&
当然这并不能让患者康复,但却成为改善患者生活状况的途径@RRtecX#]*

(kNKii[Tq;Pa1sHGd

t0y_x,W[Y,C+J

)r4WTC@-d4

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

([gu4uk+!%+o

RZ^^GOIs4Q0#e*(5ma%kme2]L*.knR7Sy(td


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。