评论
打印
现在继续报道新闻。
考古学家在中国西北部宁夏回族自治区和甘肃省交界地段发现长城遗迹，驳斥了认为该地段没有长城遗迹的普遍看法。
这一遗迹为9段长城，全长超过10公里，是距今2200年前秦代所筑长城的一部分。
研究人员于今年三月和四月在宁夏回族自治区进行考察时发现了这9段长城，这一发现使历史学家能更深入地了解长城的建造时间，同时也让历史学家了解了长城的全貌。
在这9段长城遗迹中，有6段是用石块和黄土建筑的，位于黄河南岸，长度约为10公里。由于洪水和自然降解问题，这些城墙的高度减少了一至五米。
另外3段遗迹由黄土建筑，全长50米，高为5米。
2200年前的战国时期，秦国打败了其他国家，建立了秦朝。黄河在冬季会结冰，为了防止外族入侵者越过黄河，于是秦朝在黄河河边沿着河谷建造了长城进行设防。
这里是NEWS Plus慢速英语。
在一张照片中，一对戴着大太阳镜的夫妻坐在星巴克里，手里拿着咖啡。在另一张照片中，这对夫妻穿着传统的藏式长袍，在拉萨大昭寺前跪拜。
这些是藏族青年格绒彭措和达瓦卓玛的结婚照，他们按照中国传统，在婚礼前前往风景秀丽或有意义的景点拍摄婚纱照。这组照片在他们婚礼前红遍了中国社交媒体，少数民族青年试图在快速现代化的中国将传统文化和现代服饰融入他们生活中的作法引发了共鸣。
在信息应用微信中有80%的用户浏览了这组照片，这对新人也因此成为中国接受祝福最多的新郎和新娘。
31岁的格绒彭措表示，他没想到照片会走红，而关于这组照片这么流行的原因他也和摄影师探讨过很长时间。
新郎表示，可能是因为他们代表了数千名来自少数民族的青年，他们离开自己的家乡追求现代生活，在迷失以后选择回归传统。
这对新人是典型的中国青年。他们精致的外貌、拍照姿势和拍摄景点的创意、照片的质量以及他们的藏族身份使网络用户产生了极大的兴趣。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
