手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织警告抗生素抗性问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
UCjc6jR&a()RE1

JVZe@*_9-T8qqLpxQb^

世界卫生组织称,对抗生素药物抗药性的增加使得越来越多的感染无法得到治疗,这种抗药性使得无数人的生命面临危险M,6~tp5vSyw3L|6)CDmT

EN)_uc(-N%#cFIqowjx

世卫组织调查了133个国家,发现没有哪个国家准备对付这一日益严重的威胁,该组织称调查的国家中只有25%的国家有对付抗生素和其他抗微生物药抗药性的详细计划;BKQ..59w|Uu3BYrG

_ERj7|RW9CIM7

研究发现很多人不知道这一问题,研究者称很多人认为抗生素对病毒感染很有效,该组织称这种误解使得人们在抗生素不见效时仍在使用,这种过度使用就造成了抗药性1-H3GD9w=LT

FBKtveeeqUXR,0

查尔斯·宾是世卫组织的耐药性专家,他说研究者发现,很多地方不经医生的处方就出售抗生素和类似的药物,他说这就增加了对抗生素过度使用的可能,并可能增加抗药性mR7*n7&seip)Nrqr

wA%[84|5VTdehZlPlWg

世卫组织官员称需要采取紧急措施,否则全世界将进入后抗生素时代,这意味着常见的感染和轻伤就能再次夺人性命*BT@.VoC%Vyvv5S3a。查尔斯·宾说医生们还会失去治疗很多更严重疾病的能力,包括肺结核、艾滋病和疟疾qgsSvK;kepKF,y;。他说像大手术这样的先进医疗手段将变得更危险或不可能g;tFzdg(IM_hP4W=j

9u#mVE1tCak(K5ZS

这不是未来才值得担忧的问题,查尔斯·宾说已经有些疾病和感染已经无法用现有的抗生素来治疗了OPPM)#]Ap[。比如,他说抗生素已经对淋病不见效了nH5k]JU5~INsB%;EG_X

WX#v[,NQjj]

“另一个例子是每年出现数十万起对多种药物都有抗性的结核病新病例,这些感染已经变得非常难以治愈,很难说出未来究竟有多少这样的情况,但如果我们现在不行动,情况只会更糟Hsg0i.2Sp]GMzK&q。”

AH5%rrF^s(oC0c4e_WmO

世界卫生大会目前在日内瓦召开会议,商谈对付耐药性和抗生素抗性的全球行动计划Hu)6,hG@e1p

71p6O|o*(knvp9

我是玛莎·詹姆斯Y[P88Yp8~,w

QOI,D&BM.F~]h4GQa

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

E,85^xes@5y~m=JB||fa_E,~Zmb5u(V.AgosVn0AJkF
重点单词   查看全部解释    
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
precise [pri'sais]

想一想再看

adj. 精确的,准确的,严格的,恰好的

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
misunderstanding ['misʌndə'stændiŋ]

想一想再看

n. 误会,误解
misunderstand的

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
prescribe [pris'kraib]

想一想再看

vi. 规定,开药方
vt. 规定,命令,开处

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
thorough ['θʌrə]

想一想再看

adj. 彻底的,完全的,详尽的,精心的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。