评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
国际社会应在对抗埃博拉等传染病及应对全球性健康挑战上开展合作。
中国和美国的医学专家及决策者在美国举行的中美关系研讨会小组讨论会上发表以上讲话。
两名中国医生和美国同行分享了他们在应对埃博拉疫情上的经验，近期爆发的埃博拉疫情不仅影响了西非国家，也使美国得克萨斯州出现感染病例。
北京协和医院的医生隆云是去年9月被中国政府派往几内亚的医疗援助组成员。他说几内亚急需药品、经过培训的医疗人员以及卫生基础设施。
中美关系研讨会由美国前总统乔治·布什于2003年发起，旨在建立中美之间的合作和更紧密的联系。
本届研讨会有约400名科学家、决策者及商业领导人参加，他们希望了解中美两国如何通过制订全球战略来预防全球新兴传染病和流行病的威胁。
这里是NEWS Plus慢速英语。
得益于国家优惠政策和中产阶级对文化资源不断增长的需求，中国新建非国有博物馆呈爆炸性增长。
周一是国际博物馆日，据中国文物局在国际博物馆日前公布的数据显示，截至去年年底，中国博物馆总数约为4500家，其中非国有博物馆占22%。
三月份出台的博物馆条例规定，在财税扶持政策等方面，国家对国有和非国有博物馆一视同仁，这一规定极大的推动了该行业的发展。
中央政府和地方政府出台的政策使非国有博物馆在土地使用、财政支持和获得藏品等方面获益。2013年，中国拨款1亿元（约1650万美元）扶持非国有博物馆。
北京大学一名考古学教授表示，与国有博物馆相比，非国有博物馆受众范围更广，与普通民众的联系更为密切。
但是一些专家表示，非国有博物馆正在经历“未加限制的、野蛮的成长”，60%的非国有博物馆未建立登记、管理制度，赝品和伪造品比例高，30%的非国有博物馆经费入不敷出。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
