手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):耐热玻璃问世100周年

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
#Rr_HNUWY,ueJtseX

ep-~kbbaG_

一百年前,一种新型炊具打入美国市场^7];g4b5+V。它被称之为派莱克斯(Ryrex)QDxt3iR(ZgAD%su=gz。今天,这个名称在美国家喻户晓hl=9jbcuf67|WKt6NLX。这种耐热玻璃产品仍在正常生产r-_^YkgTBQIS]D!。早期的Ryrex产品现在被视为珍藏品O+F%.M~Wda@

2+02]Eb7TF3KX4

耐热玻璃是19世纪末德国发明的WFi4Ab)ew6((VwGN)o。但当时这种玻璃主要用于灯笼,因为照明会产生热量,还用于电报和电话电池的容器Eijoi^5-,fXZ]i,=T0

QRftUuSPa+

耐热玻璃用作炊具的用途是偶然被发现的,始于纽约康宁玻璃制品制造公司*G[WuL9]f,g+Cyc~R,。在这里工作的一位科学家送给妻子一个用硼硅酸盐玻璃制作的电池壳L;1oX_HV*h^R5rI!Wa)。硼硅酸盐玻璃材料耐热且非常坚固p(%iqjv8[u_Cr+!5

m5nfFp0Oq10B8#;atU

Kelley Elliott就职于康宁玻璃博物馆p~SGLqL_(sP,hjo75Gw。她说,这位科学家的妻子在烹饪时用到这个电池壳,她注意到一些不寻常的事情_DemwQOqyTbXz

xr^NUF;ta9m

“她用这个电池壳烤一个海绵蛋糕,然后发现这样烘培效率更高,比用陶瓷或金属器皿烘焙的效果好得多k1b^+1dJ,v@mB&#(aV。”

urfJ&FSB^TKn~tk[X-5

Elliott女士表示,当耐热玻璃产品1915年开始出现在美国的商店时,这种炊具以迅雷不及掩耳之势走进千家万户p,Y|N5umg9W2s

m)Y;vWqG%Ny

最初,Ryrex盘子都用透明玻璃制作cdRcqgbW.yd&h2|+t。但是康宁玻璃公司很快就开始生产彩色盘子_9hFcM!tUDu3。Kate Halasz是纽约州斯科舍市Aunt Katie's Attic的老板Hg(TG5%i4iw)。她的店铺向厨具收藏家出售老式居家物品x&u!9m)q!3_JvN。她说,这种不同颜色和设计风格的盘子备受收藏家青睐~Qkn&9;td!

-OY!0xi-7#h

“这有点疯狂!但流行的图案是粉色和青绿色h1,8Aw+^d384t)6l。代表友情的图案是70年代生产出来,极具收藏价值B)BiFWFr^CV,kn。”

cBY[w#2TS~Q5C;KmL,B

由于不受温度变化影响,硼硅酸盐玻璃还被用于制作天文器材klmVSgH^jO)M。其中一个例子就是加州帕洛玛山天文台5.1米的望远镜反射镜-(_wXuOj7aL_Nm[

MfnWMFQTo(GBqls

一些公司购买了这个致命品牌的使用权,直至今天仍然生产派莱克斯耐热玻璃餐具J79^t%DKrp#=evz0jsF

5uwXa4!N1r)Lqq8+F

我是Jonathan EvansWag#k!V*5MVNS#y3N]M-

P9[m!faoRAK.eO

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载v[v~qE1S.,v0

eu|[i1D+OcWKrEN08NB|f!nmFhHPoa7lq(JMKsj]l!E=
重点单词   查看全部解释    
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
durable ['djuərəbl]

想一想再看

adj. 耐用持久的
n. (复)耐用品

联想记忆
thread [θred]

想一想再看

n. 线,细丝,线索,思路,螺纹
vt. 穿线

 
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
resistant [ri'zistənt]

想一想再看

adj. 抵抗的,反抗的
n. 抵抗者

联想记忆
sponge [spʌndʒ]

想一想再看

n. 海绵,海绵状的东西
vt. 用海绵擦拭,

 
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 


关键字: 玻璃 器皿 耐热

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。