评论
打印
这里是美国之音慢速英语教育报道。
尼日利亚有超过一亿人无法上网，只有少数网络能提供服务，而且成本高且不稳定。现在，一个新项目提供了免费离线观看的资源。
一家名为The WiderNet Project的非盈利组织开发了eGranary离线数字图书馆，这种服务将数百万数字文档、多媒体作品和网站上传到服务器，然后学生、医疗工作者和研究人员就可以免费获取这些信息，无论是否能连上网。
用户可以登陆eGranary每天更新的信息网站，比如维基百科、可汗学院、古腾堡计划和麻省理工学院的BLOSSOMS项目，后者为高中生提供数学和科学视频。提供的其他资源报道大学和医疗出版物、电脑软件和教育游戏。
艾哈迈杜·贝罗大学是尼日利亚最大的大学，也是非洲第二大的大学，该大学使用eGranary的数字教育资源。卡萨·马蒂亚斯是该校数据部负责人，他说学生们可以轻易地获取成千上万种教育资料。
“我们给他们提供可用数据的背景资料，可以用于研究工作、课后作业，尤其是科研项目，有时我们会帮助他们激活可用新数据。”
埃杜瓦是考古专业大一学生，他说，获得大学阅读材料、文件和期刊的便捷性极大地帮助了他的学习过程，他说在有些情况下，他对数字资料的理解超过了对课堂讲课的理解。
学生们现在可以获得大量阅读材料，但必须是在有电时，但是经常停电，埃杜瓦说这个时候就比较困难。
“我在这里唯一的麻烦就是电力供应，有时会停电。”
Muhammed Mu'azu是电子与计算机工程系负责人，Mu'azu教授说该大学在获取信息上投入了大量资金。他说现在4万名学生和教师可以获得这些信息。
“不管有没有互联网，学生和教师们都可以获得大部分教育数据，大学还投入大量资金接入互联网，所以即便是网上的资料，教师和学生们在校园的任何地方都是可以得到的。”
有人担心学生们可能会在脸书和推特等社交媒体上浪费时间，而不是用来学习。Mu'azu教授说大学需要在互联网使用限制上谨慎小心，但他说，如果有大量宽带被占用，大学就可以调查用户在访问什么内容。
Mu'azu比较了离线服务与互联网接入速度的差别，eGranary服务器可以在不到15分钟内下载数百页文档，而在过去则需要数小时才能下载。
这个离线数字图书馆项目开始于2001年，在非洲、东南亚和很多地方，有数百所学校、诊所和大学都能连接上该图书馆。
WiderNet称希望该图书馆能推广到全世界更多教育和医疗中心。
麦肯锡公司是一家私营国际管理咨询公司，该公司2014年发布报告，称全世界有44亿人口无法上网，称其中大多数人生活在20个国家。
这就是美国之音慢速英语教育报道，我是吉尔·鲁宾斯。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
