评论
打印
加州的干旱对于喜欢在太平洋游泳的人来说是件好事，因为干旱，各个城市流入海洋的水更少，这样海洋水就更清洁。但在其他地区污染仍是个问题，包括受人欢迎的沙滩。
安杰洛·贝洛莫就职于洛杉矶郡公共卫生局。
“来自城市环境的径流会携带动物粪便和污水外溢带来的污染，如果它们通过流入海洋的正常渠道进入沙滩，这期间就要避免接触那里的水。”
他说，在污染的海水里游泳人们会感染上多种疾病。
公共卫生官员们在想办法快速识别加州沿海水质水平，目前他们使用的是实验室的测试方法。如果测试显示水质糟糕，就会在沿海设置警告标识。但实验室工作人员需要一天以上的时间来化验水质，所以标识上的信息可能会过时。
莱斯利·格里芬就职于名为“拯救海湾”的环保组织，她说目前的警告系统用处不大。
“目前需要18到24小时才能知道水质结果，我们认为这有点荒谬，因为我们想让人们知道他们下水的当天是否会生病。”
在能更快地完成实验室化验之前，加州的研究者们使用所谓“预测建模系统”，该系统对水质进行有根据的推测，该组织称该系统能在最少15分钟内完成对水质的预测。
研究者使用电脑来收集环境信息，这些信息包括风速和风向，有关海浪的信息，以及最近的细菌污染情况。因为每个沙滩都是不同的，就为每个沙滩制作各自的电脑模型。然后研究者使用这些数据来预测当天可能的水质情况，这一过程被称作“临近预报”。
安杰洛·贝洛莫说这种预测建模系统看来有前途。
“我们认为目前为止看到的这个模型比目前用的化验手段更精确，这是因为即使它只是个模型，它对水质预测的结果也更及时。”
香港和美国俄亥俄州也有类似的预测水质的方法。
我是玛莎·詹姆斯。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
