手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):金价下跌到五年来最低点

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fk~IK%D|Mq4-kNJAIAut

Fli7n)F8DxbI

周一早些时候,黄金交易价格下跌到五年来最低点,在亚洲市场上,黄金一度卖到一盎司字少1100美元k8Lw&dTSTS4

46(BKTf_.Kgg6!GYg

一些交易者称价格下跌为“迷你闪电崩盘”,在所谓的止损抛售中,半小时内就卖空了300亿美元,当金价抵达投资者所设定的目标时,交易者就发出卖出指令3n&%UaR1bE

O99;X6T3AeH~YRv

卢克·蔡黄金之星公司的销售与运营经理,这是一家从事黄金和其他贵金属业务的新加坡公司GZxv-t=;^35RHp5j)N

=Z.MzO*HNU2p[I

“在现货市场上这是不可能的,因为这会消耗大量的实体黄金,但在期货市场上,因为一切都是数字化的,只要你能找到愿意出价的买家,那么就是可能的uZdms]ouG)ih^Bf。”

HwwlC&edAvm=6h^#qj_

据悉卖空是从新加坡黄金交易市场开始的,黄金交易在中国上海交易市场也快速增加,金融新闻机构也报道了上海的销售情况DWoXGUU2*4Ff^~j

6^kX=3(Hscrqh7

由于投资者认为对希腊经济的担忧已经得到一定缓解,所以愿意出售黄金的意愿似乎更加强烈=1]_EyV1,#MS5Qqo!r。而且投资者似乎也不那么担心中国股市了m]Dn6bg)B;|1Y-K

_GnoNd=-vb

一些观察家在疑惑周一中国对卖空的可能干预行为,中国是全世界最大的黄金生产国S89_jMq)a(f。周五,中国称截止6月底,其黄金供应已经增加59%,达到1658吨LDsP,m|!JV%mK]8fJQXr

EYMG&hYZ+JooMgprsq.X

在新加坡的交易商卢克·蔡说这原本是可以让价格上涨的QZ&L9HbTnl=m.#T;C_

,K;;JZTZsV2%|

“但这些天我们在市场上没有看到这些,其原因是,目前我们在市场上看到的价格水平是由期货市场而不是实体市场驱动的a%f;|z*4(J。”

9*([ORHjWeBl

一些观察家指出,中国黄金储备的增加比期望的要小,但他们承认这并不能充分解释周一凌晨大量的投机交易8qndo^v,(d16]

UXx]CeX^T(-TV0d

与一年前相比,目前的金价下降了6%[q0e;e%Y|gO]0-SH

(Go&Ryz)ubKanA

金属交易商称他们预测金价将保持在目前水平左右,因为美国联邦储备可能的举动,金价可能会更低些XM6*e33D&]ju%。一般预测美国央行将于今年晚些时候增加利率,这将使得很多投资者将资金从黄金和其他金属市场中取出来购买美国政府债券8*3!p)N^LZjow9

RvWfWN.~##RKJfZLrOYd

我是鲍勃·多迪9XO*xQZTRK

v~..[bi-4a

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

YHov~-HYM+*.7Pb|;sYf%.W8)MrWB29Q##8lLI6v#Y1S@cp


关键字: 下跌 金价 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。