手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国企业开始探索伊朗市场

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
QL2(GKbl+[FEf5v[RU

q^u_xaaT@V

美国企业开始探索如何将商品和服务出售给伊朗,多年来,贸易限制使得很多公司无法在伊朗做生意+t3tbTfLCCmCy。美国政府是对伊朗进行经济制裁的主要支持者,其制裁的目的是对伊朗无视联合国有关其核活动决议的惩罚5=hu5)qoSFfZ4y

=Fp^YD(gr70

但这些限制可能很快就发生改变,本月,伊朗与世界大国签署了限制其核项目的协议,该协议要求国际社会取消制裁BC+CnCG#K0vb~-CF

-goCJ(Z@Vb_&ty7)+

该协议对伊朗核开发进行了10年的限制,作为交换,国际社会将结束有害伊朗经济的制裁和贸易限制)jwUFBqwnm^L%1qL。但专家称在外国企业在伊朗投资和销售商品之前,伊朗还需做很多努力KZ]nmvBZ;VHS*@n1p54

|NqFGWpUld;Nw[s)]S

苏珊·迪马乔是公共政策组织“新美国”伊朗倡议的总监,她说该国有8000万受过良好教育的消费者,他们希望从美国公司购买商品和服务b(lx7ZtrD%a~%c。但她说美国大公司仍需一些时间才能“感觉适宜在伊朗进行投资”G^Pujb7q55b6

K7J_VN-JxNuyz!yK

“他们仍需看伊朗是否在遵守该协议,还希望看伊朗是否稳定u(W0-fw^@Or0P=W!BM。”

8K&L0t0)J8;

伊朗是全世界石油和天然气储备最大的国家之一,但经济制裁限制了该国充分开发这些储备的能力;;pk3^T8DgCF]!.v)DN

*=^(M|TfP~v)DMJ

“但是可以肯定的是,伊朗将成为石油业的主要参与者,我想这会让沙特等国家担心这会给已经下滑的石油市场造成什么影响OxPey_R%OyHJ。”

3h6F7CnCWe_!e~O_9WAU

保罗·瓦赫特尔在纽约大学教经济学,他说制裁措施不会立即被取消,但他说一旦取消,全球经济都会从中受益gi=*0Cg96W4g

7=5&;f70FLTZaPzfJ

“总的来说这对世界贸易有利,对美国的很多行业有利,包括消费产品、生产资料、飞机行业、石油设备等dbR0y_a0G=。”

=EF(,Hv28![+#s8

我是凯蒂·韦弗w(^t#=TRRhgSm

5mYV7McVqa&AI#;u

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

z)7&4]!QEg@,#2kH9K[K6%]=FE^wa[eWqbkg0~5xNWFW=zS@Um#RQ(G

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。