评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国中部地区的一名男子成功地将断手寄养在小腿上并回植成功。
这位患者姓周，手术后能轻微活动受伤的手指，但是医生表示他仍需要进一步的功能康复锻炼。
这是湖南省省会长沙市某医院的医疗团队实施的第二例断肢寄养回植手术。首例断肢回植手术于2013年进行。
患者周先生在另一个城市工作时发生事故，左手被绞断。他被送往当地医院救治时得知要截肢。之后他被转到拥有更先进医疗设施的这家长沙医院。
医生发现周先生的手臂受伤严重，神经和肌腱需要时间恢复，因此无法马上实施断肢再植手术。
医生将周先生的断肢寄养在他的小腿上，以确保血液供应，成功地使患者的断肢存活了一个多月，之后历经长达10个小时的手术，医生成功地将患者的断肢回植到手臂上。
这里是NEWS Plus慢速英语。
在3D打印技术的帮助下，湖南一名幼童成功接受全球首例全颅骨置换手术。
这名三岁大的女童患有脑积水，脑积水是一种先天性疾病，是由于脑室中脑脊液分泌异常引发的颅骨增大和脑受压，并导致大部分神经组织受损。
脑积水使该女童的头颅体积是正常人的4倍，因为她的脖子无法支撑起她巨大的头颅，所以她不得不长期卧床。
长沙市一家医院的医生根据该女童头颅的数据利用3D打印技术制造出一个钛合金颅骨。
在历时17个小时的手术中，医生将该女童的部分颅骨剥离，然后放出积水，再将塑形钛网（人造颅骨）与颅骨镶嵌在一起。
考虑到该女童的成长，医生使用的是正常成人大小的人造颅骨。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
