您正在收听NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻@[bV&8-@;W-N。
近日，中国发射了两颗导航卫星，使建造中国自行研制的全球卫星导航系统的目标又向前迈出了坚实的一步)9bIHhP8]0cDlh^k_5。
科学家成功地将两颗卫星送入预定轨道，成为北斗卫星导航系统的新成员，北斗卫星导航系统是将替代美国全球导航系统的国内导航系统@gZOoTxlvs。
北斗系统总设计师谢军表示，这两颗卫星将为北斗导航系统覆盖全球拓荒探路gi|s!EJxLBGY-!=Z3*%。
中国卫星系统以北斗星命名，于1994年正式启动，比GPS系统晚了20年Q1^koFSJ]1。首颗北斗卫星于2000年发射8ivz.).wAA+fvU。
2012年，北斗区域网络成形，开始向中国和其他亚洲国家提供定位、导航、授时、短报等服务bX,=#P=P[ka。
目前中国北斗系统与美国的GPS、俄罗斯的格洛纳斯、欧洲的伽利略并称为全球四大卫星定位系统%2Ii9!NI!DHd-,8。
这里是NEWS Plus慢速英语t@kEFiAp*w=。
厄尔尼诺现象对中国的影响将持续至今年底，中国可能会经历更强的台风和更长时间的台风季Q6mB8%UgMoYt!mHVlO。
中国工程院院士、中国气象局气候变化特别顾问丁一汇表示，厄尔尼诺将对中国产生重要影响，这种影响可一直持续到今年年底至明年春天Pw60_oKhb|c)Nib5p|Z。
厄尔尼诺是指太平洋盆地的海平面温度上升的现象，厄尔尼诺会给南方和北方干旱地区带来强降雨I4k_^GzH!4swAxG。
但是，今年的厄尔尼诺现象并不会升级成1998年那种强度的天气模式V8K*4XXQ|)Vl^。厄尔尼诺使扬子江、松花江和嫩江流域爆发大规模洪灾!uE2mpIW&p~fWg。目前灾害已造成数千人死亡jJoqacu*)2#YX6Ke。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载

=S(h,w-^WU1z]NTB_.LqUb4[K7^8aGAsfHsORTp#X 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201508/391273.shtml