手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联系警察和儿童的夏令营项目

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
cfeayY!Uqf87

Wu4sq~T(bFq;Lf

这里是美国之音慢速英语教育报道yrm=mqJVaVP&|Rd;L8Xb

|&YKNg][P)E

最近警察的杀人事件引发美国一些社区的紧张局面,华盛顿邮报报道称去年警察杀死了24名手无寸铁的黑人,这些死亡事件导致美国几个城市发生反警察游行#YeoDbTKLv

8*Bq9,hWH+Cy6a#gsK

马里兰州国家首都公园警察局正通过一个名叫儿童警察夏令营的项目与青少年进行接触,该项目成立于1998年,其目的是通过积极的环境让警察和社区相和谐r#Ub_i0xR]KZ2

DEdQp%-G_;Kr4

蕾珂莎·罗宾逊帮助运营这个夏令营,她做警察已经9年了ej0P71jvgc352GN%);v

F@n^t4EhHOzX8

“很多孩子在只能看到负面东西的社区长大,我希望他们看到,我们不是要把大家都关起来X.,Hh3~uPwSiNuW5Ja。我们是来这里做指导,来倾听的,因为不管你信不信,有些孩子缺少这个-k5+kPx%yAJ_KU^%H。”

;iNGT|4&rRz=f

今年有大约40名年龄在9岁到12岁的儿童参加了这个节目,他们在学习警察是什么样子stRH^=TDHbpKJ

Aww.K#E._]CuBE

警察兰迪·格林向孩子们展示了他那乌黑发亮的摩托车,孩子们围着他,问有关他工作的问题,孩子们惊讶地看着警察骑着摩托车通过障碍场KVT(XkVB[,~8@6B

-]V8zD!aBy

孩子们还了解了警马,一名警察讲解如何照料马匹,她展示警察如何培训马无视噪音等分心的东西iTdlEePqbE]

Y3b6ui@7*uAG9wDF!

然后孩子们还有机会骑马QR_ai3*Nxt

qInkhd6WifZE3qS%%_P

孩子们还进行了一系列特殊的实地参观,他们参观了特勤局培训中心,特勤局是负责保护总统奥巴马及其家人的机构hz.n8nDlcB.r

PDyR^a#jVhJI

孩子们还在参观华盛顿间谍博物馆时了解了间谍活动.N-Si.V6JGrs

vCLDOzVe3.

警察还带孩子们去法院观看了一场真实的审判uz&FLyc9R)_kVbt#

xrnXCPTy&pd_T.~a,515

还有一些常见的夏令营活动,包括游泳、保龄球和激光枪战Y^E1xlu|gQ*3CBhGoc。但对很多营员来说,让他们还想来参观的是警察的活动Ue~V!oF7UGWR6kQ

!Nn|O!=-X^j&0#yyM

11岁的Kya Ebuwei是第二年参加警察夏令营Xj!~5TdMgH8n[v3d

C1;eekN!9HWq2XOg9P

“我想让警察和孩子们联系起来,让他们观察警察的工作,是很好的主意,这样我们就了解他们是如何保护我们的,知道他们有多么热爱自己的工作=_^(sXGHuMdW^0no。”

S[v*~;xSzBjmKm

警察蕾珂莎·罗宾逊说每位营员都表示儿童警察夏令营活动是成功的qvMB=dgis_N

FJr7O8LnF!+=.oeo

“甚至有很多老营员每年都回来参观,我很喜欢这个,让我感到温暖,因为这让我明白自己确实与众不同[LyX_^3)oKCf~nay。”

~]Wc*r,QAn#rDgTOBg

我是安·鲍尔Vtsv.H)efu*T[y21

(Gw2AOgqbA7HvVkuFQ&h

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

v2A(8X_D+,bnjMp2pS4F1nw!lAF&*W1,x)hRI(L3Nus=

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。