手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚洲经济发展损害了环境

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7w1ZBeekU0Zon

*2CZ#nV]fS@gQ*J

亚洲经济的强劲增长令无数人摆脱了贫困的经济处境,但一些环境人士称这也损害了该地区的环境N%4^z1~OV]i。国际自然保护连盟最近在泰国曼谷召开了三天的会议,该组织敦促亚洲各国努力保护环境,并警告称如果做不到这一点,很多植物和动物将会灭绝;%V*ulOI|l@.o

tUA)hWd^zw4

亚洲大约制造了全球40%的经济活动和三分之二的全球增长,全世界大约60%的人口生活在亚洲imwFu@04_OyiWj。专家预测到2050年,将有33亿人生活在亚洲的城市,目前有大约19亿人生活在亚洲城市地区-0kiok6umHa

AQLY.RaMkK;B82

亚洲的经济发展损害了环境,专家称该地区有1400多种植物和动物受到极大的威胁,也就是说它们可能很快就不存在=[Ta~6UtRB#Lg%=_MpX。东南亚有大约95%的珊瑚礁面临危险,亚洲地区覆盖数万公里海岸线的湿地比世界其他地区消失得都要快&l_aZ3h&kC(FNk;-[

V44pjtCT7xkgNf@kT*!

章新胜是世界自然保护联盟主席,他说地球上的生态系统面临压力,需要政府采取新举措来限制损失e=HP#xhfWzZ[r!Ge

O8Nw4Q(#Ra|j;=uX=D

“这种生产模式是否可以持久?这种消费方式是否能持久?所以现在需要政治意愿,需要大众的觉悟,但也需要进行价值观的改变)_6ACqnE,q(g_vcZr&3I。我们需要重审、反思,我们必须改变这种生产模式、消费模式,建造包容性的社会ymEKj2FpodRRzR0F。”

w%]uaSi+yw(o5L7n

在曼谷会议结束之际,该组织敦促各国政府、商界和非政府组织一起帮助改善环境Lysa=]%o17

H*ZNFyrPe42M

意西·多吉是不丹农业和森林部长,他说说服人们考虑其行动对地球的长期影响并不容易ca|PJ7E]FP%&[p9U)u

qTriz4t.^jH=

“人们主要是为了短期的经济利益,我想这是环保面临的最大挑战,比如盗猎、非法贸易,短期利益是其主要动力Xr!SY]5U+49Gx2P9I。”

gT1ep1=HH^,vdl-%

世界自然保护联盟的官员称2015年对亚洲来说是个转折点,该组织亚洲地区主任卡布拉吉称需要采取迫切行动,他说亚洲各国需要用刺激了50年经济发展的动力来确保自然和人类的福祉wM5+).wyC=kU8_xM4-

Y#YoV]K(sFHp59]0,a

我是乔纳森·伊万斯B.x3Af3P^Jh]U

z%Jba]+XO)iF0.y(rl@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

qWZg-KzoEQk,CwJsMd6M.e_26zss9|Jb2[0LLe[_|AP*d,EZ4z!YV

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。