手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:抹香鲸选择类似声音个体

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rO;!;qV0n(sr

BlfSfm(ADa7Dn[GNa

我们人类是社会动物—我们团结在一起c%+06&usZ(u。传统观念上首当其冲是家庭OuFoI)s;nq,=3;@uc。而后才是远亲v]J@PCulN)PPD_MAb
紧接着是通过文化相连不相关个体的更大规模群体tdE*A+By;ZodaVI8GB6b
但结果表面抹香鲸也是如此;HESQ@[nFEE
“因此你通常会发现雌性抹香鲸,还有她的母亲,祖母及姑姑多年一起共同生活cFquPmUbf&^M.Ni%。”
穆里科·卡特尔是新斯科舍哈利法克斯达尔豪西大学的一名生物学家KCQZcDk|n[0G(gLlo^
他表示那些关系紧密的家庭会寻找同自己行为非常相近的其他家庭:“它们会寻找和自己发出相同声音的群体在一起-pr-qIhh!kzhXS;CYi#%。”
这也表示鲸鱼派系是依照类似的发声划分ks3]s6J(0=!UjR#0
而且这些相似的鲸鱼不仅一起玩耍riO,JI1kr[Fo3!zi(Gx

,USG84t_9Ps*tjB

x,C(g,XmUN*0=q,)


它们还会互相模仿对方的叫声及末尾音节Y)fAAVdEJevwtvI53Qt
这表明鲸鱼通过自己的语言甚至这种自己的文化不断繁衍vR3WAQm5cNl-E_
而且这些语言对它们而言至关重要5hp3nQM+hN|-E.
卡特尔和他的同事们建造了一套计算机程序模拟一代又一代的虚拟鲸鱼vU85UL=+**c%70
而他们发现没有如基因遗传或母女相传等任何因素能够解释在真实的抹香鲸群体内出现的族群和方言5K3sRuPbJuHI~
这项研究已在《自然交流》期刊上发表bjWNSP_m@0cZ1[k*
“我并不是想说鲸鱼的文化类型同我们人类的一模一样~XQV4pTp|Qp[^c~N
很明显人类的文化更加多元、更为复杂,更具积淀而且更赋象征意义IAtlM;1c_Hh
但是很有趣的是能够在人类与鲸鱼间发现很多相似的地方,而且二者都有各自的文化F.pbwGUTx&[Qyh0i。”
或许更加深入理解鲸鱼的文化可以让我们在谈论它们的时候,一少部分人的文化理念更为保守3k_(i5D|uW

wi3wDIvmv6wB

)=Q]0+x5_=

)A_ZO|o7jbdWbh&7H

_x8=(NF8&KTkYB19u

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

~EV;&%;h#qYt#qM@|sOS

%MyPYs9tI|]#MdVxHBpVjn+vw1m@#*PJA~b^KYf~*kt[+1x1cr8=

重点单词   查看全部解释    
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
diverse [dai'və:s]

想一想再看

adj. 不同的,多种多样的

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
whale [weil]

想一想再看

n. 鲸
vi. 捕鲸
v. 鞭打,

 
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
cumulative ['kju:mjulətiv]

想一想再看

adj. 累积的,附加的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
simulation [.simju'leiʃən]

想一想再看

n. 模拟,仿真,赝品

联想记忆
genetics [dʒi'netiks]

想一想再看

n. 遗传学

联想记忆


关键字: 抹香鲸 科学美国人

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。